Diskuto:Krys Williams

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Mi, Manfred Retzlaff, loĝanta en D-59302 Oelde, Germanio (tel. 0049-2522-3652), deziras demandi s-inon Krys Ungar, ĉu ŝi permesos al mi, ke mi publikigu ŝian tradukon de la poemo "The Daffodils / Dafodiloj" de la angla poeto William Wordsworth en mia interreta poem-kolekto "http://argiope.poezio.net". Mi enmetis la poemon jam, sed provizore en barita formo, tiel ke neniu krom mi povas ĝin malfermi. Mi enigis tien ankaŭ la originan angla-lingvan originalon verkitan de la poeto Wordsworth, germanigon de iu s-ro Hans Henneke kaj mian Esperantigo-provon. La tradukon de s-ino Ungar mi ricevis antaŭ kelkaj jaroj de s-ino Marjorie Boulton.

Ĉu iu povos komuniki al mi la ret-adreson aŭ la hejman adreson de s-ino Krys Ungar? Laŭ la informo, kiun mi trovis en la interreta, ŝi loĝas en la angla urbo Nottingham.

Kun antaŭdanko! Manfred Retzlaff ret-adreso: manfred.retzlaff@gmx.net

Kontakretejo: [1] --Tonyo 10:13, 1. Mar 2009 (UTC)