Diskuto:Libertarianismaj vidpunktoj pri mortpuno

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Jump to navigation Jump to search

La angla versio de ĉi tiu artikolo, Libertarian perspectives on the death penalty uzas la terminojn penal justice kaj retributive justice. Mi tradukis ilin respektive kiel pena justico kaj venĝa justico. Laŭ miaj vortaroj, pena estas tradukaĵo por kaj penal kaj retributive, do mi anstataŭe elektis venĝa por retributive. Mi legis la anglan artikolon pri retributive justice kaj mi kredas ke mi pravis. Ĉu aliaj konsentas?