Diskuto:Listo de Filmoj kun esperanta nomo
Mi ne povas vidi sencon en la esperantigo de aferoj, kiuj tute ne ludas rolon en la esperanto-komunumo. Arbitra traduko estas maltaŭga. Ĝi nur havus ekzistrajton, se ekzemple ekzistas versio kun esperantaj dialojoj au almenaŭ subtitoloj. Tiam la filmo estas ofertata sub esperantigita nomo.
Neniu sentas la neceson traduki ĉiujn titolojn de nacilingvaj libroj.
Sufiĉas klariga traduko kiel komento. Krome filmoj ofte havas tute malsamajn titolojn en diversaj regionoj kaj foje eĉ okazas, ke la sama filmo post kelkaj jaroj aperas sub nova titolo (precipe pornografiaj verkoj, sed tiuj ne ludas rolon ĉi tie) --217.83.91.23 17:09, 3. Apr 2008 (UTC)
Komencu diskuton pri Listo de Filmoj kun esperanta nomo
Diskutpaĝoj estas kie homoj diskutas kiel fari enhavon en Vikipedio tiel bona kiel ĝi povas esti. Vi povas uzi ĉi tiun paĝon por komenci diskuton kun aliaj pri kiel plibonigi Listo de Filmoj kun esperanta nomo.
