Diskuto:Orangutango

Ĉu la nomo ne estu 'Orangutano' ??

Kaj "orangutango" kaj "orangutano" troviĝas en PIV (kaj la dua estas Zamenhofa), sed PIV donas difinon nur ĉe la dua, kiu respeguliĝas plej ofte ĉe etnolingvoj kaj kiu plej fidele respegulas la etnolingvan fonton (malaje, 'orang' = "homo" kaj 'utan' = arbaro). Tial, ŝajnas plej logike ke la artikolo aperu ĉe "Otangutano" kun redirektilo ĉe "Orangutango" (tiel en PIV). Bedaŭrinde, Jorge Camacho jam kreis la artikolon "Orangutano" kun redirektilo al "Orangutango", do Vikipedio ne permesas uzadon de RENOMU. Mi do transirigos la tekston mane. Vikipediisto:Kanadano 26-an de decembro, 2006.