Diskuto:Putonghua - vortaro en - hànyu pīnyīn

Intervikia ligilo

Saluton. Mi ĵus forigis la intervikian ligilon. Ĝi jam troviĝas en alia artikolo. Kaj la robotoj eble ne estas sufiĉe "saĝaj" por rimarki, kiu estu la ĝusta kaj kreus ĥaoson pri tio. Amike --Tlustulimu 19:09, 17. Nov 2010 (UTC)

Krome pri kio temas? Ĉu pri libro? Kie estas la ĝusta titolo kaj aliaj datenoj? Ĉu pri retejo? Same. Kial meti la komencajn radikojn? ktp.--kani 20:47, 18. Nov 2010 (UTC)

Saluton. Mi volas unue montri la malgrandan bazan vortaron de la internacia lingvo, la 685 radikojn kun traduko nur en hànyu pīnyīn, kaj alie faciligi al ĉiuj la laboron pri lerni Putonghua (-n) en hànyu pīnyīn kaj la internacian lingvon. Sen malgranda helpilo la homoj ne lernos la internacian lingvon kaj Putonghua-n. Kun la reta baza vortaro kun traduko cirkaŭ 700 miliono da ĉinioj povas lerni la internacian lingvon. Ĉiuj junaj cinioj konas la hànyu pīnyīn kaj povas legi kaj skribi la hànyu(-n) pīnyīn. Kun la vortaro li havos kajeron de eble 5-10 paĝoj kun la baza vortaro kaj li povas lerni la internacian lingvon. Kun aliaj retaj paĝoj nur malmultaj interesaj homoj lernos. Eble oni ne povas skribi la paĝon laŭ la regulojn de vikipedio? - Mi ne volas skribi libron, nur malgrandan vortaron de la 685 radikojn. Putonghua estas la korekta vorto pri la komuna ĉinia lingvo (mandarino) kaj hànyu pīnyīn estas la korekta skribo sen la signoj. Eble oni povas doni alian titolon: Baza vortaro en mandarena lingvo. Aliaj paĝoj klarigas detale la gramatikojn de diversaj lingvoj, mi ne nur klarigas 685 vortojn de la internacia lingvo. Amike Uzanto. 19-a novembro 2010.

Saluton Vidu: Baza vortaro en mandarena lingvo. Amike Uzanto 19-a novembro 2010. 19:35

Saluton, IPulo. Via maniero de titolŝanĝo bedaŭrinde estis malĝusta. Por tio ekzistas alinomiga funkcio, kiun nur alsalutantaj uzantoj povas uzi. Simpla kopio de la enpaĝo kodo kaŭzas, ke la informoj ĉe "Vidi historion" ne aperas en la alinoma artikoloj. Amike --Tlustulimu 20:20, 19. Nov 2010 (UTC)

(+) Se vi alsalutus, vi krome povus revizii artikolojn kaj havi propran uzantopaĝon. Amike --Tlustulimu 20:23, 19. Nov 2010 (UTC)

Saluton Bonvolu ŝangi korekte la titolon en Baza vortaro en mandarena lingvo. Dankon. Mi deziras labori kun la novan pli klaran nomon. Bedaŭrinde mi ne povas uzi propran uzantopaĝon,sed mi provas uzi kaj skribe korekte en vikipedio ankaŭ sen propran uzantopaĝon kun helpo de administrantoj. Amike - uzanto 21.11.2010 09:34

Saluton. Oni povas uzi la paĝon pri informo. Mi tradukos - komune - la bazaj radikojn en Baza vortaro en mandarena lingvo- paĝo. Amike - uzanto 23-a novembro 2010.