Diskuto:Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

ĉu viroj aŭ homoj?

Aŭ "Triopo en Unu Boato"? Foje oni tradukas viroj-n (laŭ la vortumado de la angla titolo) kaj alifoje homoj0n (laŭ ĝia signifo), do mi ne estas certa kion uzi. Persone, mi preferas la pli universalan homoj.