Nederlands: Bioscoopjournaals waarin Nederlandse onderwerpen van een bepaalde week worden gepresenteerd.; Beelden van vertrek van twee luchtballonnen vanaf het terrein van de NENIJTO (Nederlandse Nijverheids Tentoonstelling) te Rotterdam. - Long shot: twee gevulde ballonnen aan de grond; - medium/cu: man met uniformpet waarop luchtvaart-insigne overlegt met idem vrouw (zeer waarschijnlijk Van Pottum en echtgenote), wijst omhoog en op landkaart; - long shot: ballon stijgt op, twee personen in mand, op achtergrond silhouet van achtbaan; - idem: tweede ballon, bemanning laat tijdens opstijgen zandzakken leeglopen, tweedekker-vliegtuig nadert in de verte - idem: ballon in de verte.