La Komunejo estas dosieruja retejo de libere licencitaj dosieroj.
Resumo
PriskriboPeriplous of the Erythraean Sea.svg
English: Periplous of the Erythreaen Sea map, according to the description from source text (https://el.wikisource.org/wiki/Περίπλους_τῆς_Ἐρυθράς_Θαλάσσης). Original names have been transcribed to Latin alphabet when possible. For the Greek names look at the respective Greek version of the map.
हिन्दी: एरिथ्रेअन सागर के पेरिप्लस के नाम, मार्ग और स्थान
Català: Mapa del Periple de la Mar Eritrea, segons la descripció de la font (https://el.wikisource.org/wiki/Περίπλους_τῆς_Ἐρυθράς_Θαλάσσης). Els noms originals s'han transcrit a l'alfabet llatí quan ha estat possible. Per als noms grecs mireu la versió grega del mapa.
Mi, la posedanto de la aŭtorrajto por ĉi tiu verko, ĉi-maniere publikigas tiun laŭ la jena permesilo:
Multi-licensed with all versions of the Creative Commons Attribution Share-Alike License
I agree to multi-license my contributions, unless otherwise stated, under the GFDL and the Creative Commons Attribution Share-Alike license version 1.0, version 2.0, version 2.5, version 3.0, and all future versions of the Creative Commons Attribution Share-Alike license. Please be aware that other contributors might not do the same, so if you want to use my contributions under the Creative Commons terms, please check the CC dual-license and Multi-licensing guides.
Estas permesite kopii, disdoni kaj/aŭ redakti ĉi tiun dokumenton, sen senŝanĝaj sekcioj, sen antaŭkovrilaj kaj sen dorskovrilaj tekstoj, laŭ la kondiĉoj de la Permesilo GNU por Liberaj Dokumentoj, Versio 1.2 aŭ ajna pli nova versio eldonita de la Free Software Foundation; sen Senŝanĝaj Sekcioj, Antaŭovrilaj Tekstoj aŭ Malantaŭkovrilaj Tekstoj. Kopio de la permesilo estas inkluzivita en la sekcio titolita GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
kunhavigi – kopii, distribui kaj publikigi la verkon
aliigi – modifi, adapti, kompletigi, transformi, uzi la tutan verkon aŭ ties partojn, memstare aŭ en aliaj verkoj
La verko rajtas esti kunhavigata nur:
atribuite – Vi devas atribui aŭtorecon, liveri ligilon al la permesilo kaj marki ĉu ŝanĝoj estis faritaj. Faru tion en aprobinda maniero, tamen ne sugestante, ke permesinto aprobas vin aŭ vian uzon.
samkondiĉe – Se vi rekombinas la verkon, transformas ĝin aŭ kreas devenaĵon bazitan sur ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo kompare kun ĉi tiu.
Donu unulinian priskribon de la enhavo de ĉi tiu dosiero
A Greco-Roman periplus that describes navigation and trading opportunities from Hellenistic ports along the coast of the Red Sea, and others along Horn of Africa, the Persian Gulf, Arabian Sea and the Indian Ocean.
Греко-римский перипл, в котором описываются возможности навигации и торговли с эллинистическими портами на побережье Красного моря и других портов на Африканском Роге, в Персидском заливе, Аравийском море и Индийском океане.
Un periple greco-romà que descriu la navegació i les oportunitats comercials des dels ports hel·lènics a la costa del Mar Roig, i d'altres al llarg de la Banya d'Àfrica, el Golf Pèrsic, el Mar d'Aràbia i l'Oceà Índic.
More accurate positioning for Nikon(os) and Sarapion(os), corresponding to modern Barawe and Mogadishu respectively. Improved legibility of place names
Ĉi tiu dosiero entenas aldonan informon, probable aldonitan de la diĝita fotilo aŭ skanilo uzita por ĝin krei aŭ diĝitigi. Se la dosiero estas modifita disde sia originala stato, detaloj povas ne ĝuste priskribi tiun modifitan bildon.