Vidi fonton por Hymne Monégasque

{{Informkesto nacia himno
| nomo            = Hymne Monégasque
| eonomo          = 
| flago           = Flago-de-Monako.svg
| kadro = jes
| lando           = {{Monako}}
| kantoteksto     = [[Louis Notari]], 1931
| muziko          = [[Charles Albrecht]], 1896
| ekde            = 
| ĝis            = 
| diversaĵoj     = {{muzika ekzemplo|dosiero=Monaco_National_Anthem.ogg|titolo=Hymne Monégasque}}
}}
La '''[[nacia himno]] de [[Monako]]''' estas la kanto ''Hymne Monégasque'' (ĝia [[monaka lingvo|monaka]] titolo estas ''Inu Munegascu''). La tekston kaj la unuan version de la melodio verkis Théophile Bellando de Castro en [[1841]], poste Castil-Blaze modifis la melodion kaj aldonis kelkajn aliajn etajn ŝanĝojn. En [[1848]] la Nacia Gvardio de Monako kreita de [[princo de Monako|princo]] [[Karlo la 3-a (Monako)|Karlo la 3-a]] akceptis la kanton de Bellando, kiu fariĝis ''Marŝo de Naciaj Lojalistoj''. En [[1896]] Charles Albrecht komponis novan aranĝon por [[piano]], publikigitan en Tihebaux en [[Parizo]], kaj nomis ĝin ''Air National de Monaco''; en [[1897]] Decourcelle en [[Nico]] presis la eldonaĵon 429 ''Hymne National de Monaco'' por piano.

Jarojn poste François Bellini aranĝis la kanton de Albrecht por [[orkestro]]; tiu nova aranĝo estis tro longa por la homoj en la 1900-aj jaroj, kaj ĉesis esti ludata. Modernan version en 1914 kreis Léon Jehin, kaj ĝi estis prezentata por la unua fojo okaze de la 25-jara datreveno de ekrego de princo [[Alberto la 1-a (Monako)|Alberto la 1-a]]. Finfine, en [[1931]] Louis Notari verkis la tekston en la [[monaka lingvo]] (la [[ligura]]).

== Teksto ==
=== En la [[monaka lingvo|monaka]] ===
:'''INU MUNEGASCU'''

:Oilà cü ne toca !
:Oilà cü ne garda !
:Fò che cadün sace ben aiço d'aiçì
:Despœi tugiù sciü d'u nostru paise
:Se ride au ventu u meme pavayun
:Despœi tugiù a curù russa e gianca
:E stà r'emblema d'a nostra libertà !
:Grandi e piciui r'an tugiù respetà !
:Amu avüu sempre r'a meme tradiçiun ;
:Amu avüu sempre r'a meme religiun ;
:Amu avüu per u nostru unù
:I meme Principi tugiù
:E düsciün nun purà ne fa sciangià
:Tantu ch'au cielu u suriyu lüjerà ;
:Diu n'agiüterà
:E mai düsciün nun purà ne fa scangià Düsciün
:Nun sëmu pa gaïre,
:Ma defendemu tüti a nostra tradiçiun ;
:Nun sëmu pa forti,
:Ma se Diu vœ n'agiüterà !
:Oilà cü ne toca !
:Oilà cü ne garda !
:Fo che cadün sace ben ailo d'ailì

=== En la [[franca lingvo|franca]] ===
:'''HYMNE MONÉGASQUE'''

:Ohé, vous qui voisinez !
:Ohé, vous qui nous regardez !
:Il importe que chacun retienne bien ceci :
:Depuis toujours, le même pavillon
:Flotte joyeusement au vent de notre Pays
:Depuis toujours les couleurs rouge et blanc
:Constituent le symbole de notre liberté
:Grands et Petits l'ont toujours respecté
:Nous avons perpétué les mêmes traditions
:Nous célébrons la même religion
:Nous avons l'honneur
:D'avoir toujours eu les mêmes Princes
:Et personne ne pourra nous faire changer
:Tant que le soleil brillera dans le ciel
:Dieu nous aidera
:Et jamais personne ne pourra nous faire changer Personne
:Nous ne sommes pas bien nombreux
:Mais nous veillons tous à la défense de notre identité
:Nous ne sommes pas très puissants
:Mais, s'il le veut, Dieu nous aidera.
:Ohé, vous qui voisinez !
:Ohé, vous qui nous regardez !
:Que chacun prenne bien conscience de cela.

{{Naciaj himnoj de Eŭropo}}

== Eksteraj ligiloj ==
{{Projektoj}}
* {{fr}} [http://www.palais.mc/fr/l-institution/hymne-monegasque-1-22.html ''Hymne Monégasque'' ĉe la retpaĝo de princo de Monako]

[[Kategorio:Naciaj himnoj|Monako]]
[[Kategorio:Naciaj simboloj de Monako]]