Ĉeĝu (provinco)
Ĉi tiu artikolo temas pri provinco. Por informoj pri insulo, vidu la artikolon Ĵeĵudo.
Korea alfabeto | 제주도 |
Ĉina skribo | 濟州道 |
Norma transskribo (ekde 2000) |
Jejudo |
McCune-Reischauer (1984-2000) |
Chejudo |
Esperanta transskribo | Ĵeĵu-do |
Jeju-do (koree 제주도, 濟州道, pron. [ĉeĝudo]) estas provinco de tuta insulo Ĵeĵudo kaj aliaj insuletoj sude de korea duoninsulo. Ĝis 1946 Jeju-do estis parto de provinco Jeollanam-do kaj de tiam estas la plej malgranda provinco en Sud-Koreio. En 1-a de Julio 2006 Jeju-do gajnis staton de memadministra provinco.
Nomo
La nomo Jeju-do (제주도) estas ambigua, pro tio ke ĝi nomumas la insulon (ĉine 濟州島; esperante "Jeju-insulo") kaj ankaŭ estas la mallongiga nomo de la provinco (ĉine 濟州道; esperante "Jeju-provinco"). Jeju ankaŭ estas la nomo de ĉefurbo de Jeju-do nomige Jeju-si.
nomo en Esperanto | Nomo en la korea | nomo en Hangul skribo | nomo en Hanja skribo |
---|---|---|---|
Jeju-insulo | Jejudo | 제주도 | 濟州島 |
Jeju-provinco | Jeju-do | 제주도 | 濟州道 |
Jeju-provinco memadministra | Jeju-teugbyeol-jachi-do | 제주특별자치도 | 濟州特別自治道 |
Jeju-urbo | Jeju-si | 제주시 | 濟州市 |
Historiaj nomoj
En la historio la insulo havis diversaj nomoj entene la sekvaj:
- Doi (도이, 島夷)
- Dongyeongju (동영주, 東瀛州)
- Juho (주호, 州胡)
- Tammora (탐모라, 耽牟羅)
- Seomna (섭라, 涉羅)
- Tangna (탁라, 竣羅)
- Tamna (탐라, 耽羅)
- Quelpart (q.v. gyulbat, 귤밭, 橘밭)