MediaWiki:ImageAnnotatorTexts

MediaWiki:ImageAnnotatorEditorLabel (inline elements only, inside a <span>):Nototeksto (povas enteni Vikiajn markilojn)
MediaWiki:ImageAnnotatorSaveError (anything allowed, inside a <div>):
Ne eblis konservi vian noton (redaktokonflikto aŭ alia problemo). Bonvolu kopii la tekston en la malsupra redaktoskatolo kaj enmeti ĝin permane , redaktante ĉi tiun paĝon
MediaWiki:ImageAnnotatorCopyright (anything allowed, inside a <div>):
La noto estos publikigita sub pluraj licensoj CC-BY-SA-3.0 kaj GFDL versioj 1.2, 1.3, aŭ ajna posta versio. Bonvolu legi niajn uzkondiĉojn por pli da detaloj.

MediaWiki:ImageAnnotatorAddButtonText (simple text only, no markup):Aldonu noton
MediaWiki:ImageAnnotatorDrawRectangleMsg (inline elements only, inside a <span>):Desegnu rektangulon sur la supran bildon (premu la maldekstran muso-butonon, tiam movu kaj malpremu).
MediaWiki:ImageAnnotatorHasNotesMsg (inline elements only, inside a <span>):La dosiero havas notojn. Movu la ekranomontrilon sur la dosieron por vidi ilin.
MediaWiki:ImageAnnotatorEditNotesMsg (no markup except a single wikilink that will be replaced at runtime): Por redakti la notojn, vizitu la paĝon X
MediaWiki:ImageAnnotatorDeleteReason (simple text only, no markup, alert box):Kial vi volas forviŝi ĉi tiun noton ?

MediaWiki:Translate (simple text only, only markup allowed is <span dir="rtl"></span>):traduku
MediaWiki:ImageAnnotatorSave (simple text only, no markup):Konservi
MediaWiki:ImageAnnotatorHelp (inline elements only, see Help:Gadget-ImageAnnotator):
MediaWiki:ImageAnnotatorIndicatorIcon (image used as indicator icon):
MediaWiki:ImageAnnotatorCannotEditMsg (anything allowed, inside a <div>):
Por ŝanĝi notojn, via foliumilo nepre havu la objekton XMLHttpRequest. Via foliumilo ne enhavas ĝin aŭ ne ebligas ke ĝi estu uzata (en Internet Explorer, ĝi povas esti malaktivita ActiveX-elemento), kaj tial vi ne povas redakti notojn. Ni bedaŭras ĉi tiun ĝenon.

MediaWiki:ImageAnnotatorAddSummary (wikitext; must be enclosed by <nowiki>; $1 is replaced):[[commons:MediaWiki talk:Gadget-ImageAnnotator.js|Aldoni bildnoton]]$1
MediaWiki:ImageAnnotatorChangeSummary (wikitext; must be enclosed by <nowiki>; $1 is replaced):[[commons:MediaWiki talk:Gadget-ImageAnnotator.js|Redakti bildnoton]]$1
MediaWiki:ImageAnnotatorRemoveSummary (wikitext; must be enclosed by <nowiki>; $1 is replaced):[[commons:MediaWiki talk:Gadget-ImageAnnotator.js|Forigi bildnoton]]$1