Preĝo de Sereneco
Preĝo de Sereneco estas vulgara nomo por originale sennoma preĝo. La preĝo estas alprenita de Alkoholuloj Anonimaj kaj aliaj dek-du-paŝaj programoj. Ĝi konsistas en la komenca parto de preĝo, kies aŭtoreco estas atribuata al Reinhold Niebuhr.
Teksto[redakti | redakti fonton]
Esperante[redakti | redakti fonton]
Dio mia,
Donu al mi la serenon
Akcepti
Kion mi ne povas ŝanĝi,
La kuraĝon
Ŝanĝi kion mi povas ŝanĝi,
Kaj la saĝecon
Koni la diferencon.
France[redakti | redakti fonton]
Mon Dieu,
Donnez-moi la zz
D'accepter
Les choses que je ne puis changer,
Le courage
De changer les choses que je peux,
Et la sagesse
D'en connaître la différence.
Angle[redakti | redakti fonton]
Orignala versio de R. Niebuhr
God,
Grant me the serenity
To accept
The things I cannot change,
The courage
To change the things I can,
And the wisdom
To know the difference.
Latine[redakti | redakti fonton]
"Deus,
dona mihi serenitatem accipere res quae non possum,
fortitudinem mutare res quae possum,
atque sapientiam differentiam cognoscere"
Hispane[redakti | redakti fonton]
Dios,
concédeme la serenidad
para aceptar
las cosas que no puedo cambiar,
el coraje
para cambiar las que puedo cambiar,
y la sabiduría
para distinguir unas de otras.