Kontribuoj de la uzanto SofiaHun

5 maj. 2013

• 13:5113:51, 5 maj. 2013 malsamoj historio +2 873‎ N The Face on the Bar Room Floor (filmo de 1914) ‎ Reviziita traduko el WikiTrans (7a171204f38b923e862a22de3b44fe3423356426) laŭ versio 540830258 de en:The_Face_on_the_Bar_Room_Floor_(1914_film)
• 13:3513:35, 5 maj. 2013 malsamoj historio +3 230‎ N The Cure (filmo de 1917) ‎ Reviziita traduko el WikiTrans (e026369d39510f6c02ebf9c77429ddfbc169ae56) laŭ versio 542915583 de en:The_Cure_(1917_film)
• 13:0513:05, 5 maj. 2013 malsamoj historio +2 595‎ N The Count ‎ Reviziita traduko el WikiTrans (8c3b14a6272af23af2406849f87193fd05e06a61) laŭ versio 542925282 de en:The_Count_(film)

4 maj. 2013

• 16:1816:18, 4 maj. 2013 malsamoj historio +3 787‎ N The Adventurer (filmo) ‎ Reviziita traduko el WikiTrans (8252144c1383268481505e0a21c225dadba78873) laŭ versio 544175548 de en:The Adventurer (film)
• 14:1514:15, 4 maj. 2013 malsamoj historio 0‎ Easy Street (filmo) ‎ korekto de interligilo
• 14:1114:11, 4 maj. 2013 malsamoj historio +3 898‎ N Easy Street (filmo) ‎ Reviziita traduko el WikiTrans (ee95c717f648c23beaf177240d1291d74c87e94a) laŭ versio 544435571 de en:Easy Street (film)
• 08:5308:53, 4 maj. 2013 malsamoj historio +4‎ The Tramp (filmo) ‎ korekto de interligilo
• 08:5008:50, 4 maj. 2013 malsamoj historio 0‎ The Tramp (filmo) ‎ korekto de interligilo

3 maj. 2013

• 16:4516:45, 3 maj. 2013 malsamoj historio −48‎ A Dog's Life ‎ korektoj post maŝina traduko
• 16:3916:39, 3 maj. 2013 malsamoj historio +2 539‎ N A Dog's Life ‎ Reviziita traduko el WikiTrans (14755a88251dfec5ebd6b2782d43a9db34216678) laŭ versio 544430882 de en:A Dog's Life