Novgorod: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio]

Enhavo forigita Enhavo aldonita

Enteksta

Kiel registrite je 20:48, 24 mar. 2007

Vorto "novgorod" en malnova rusa lingvo disdividiĝas je radikoj kiel "nov-gorod" kaj signifas na "nova urbo".

En nuna uzado la vorto havas plurajn signifojn:

Velikij Novgorod (Granda Novgorod) estas urbo en nord-okcidenta Rusio.
Niĵnij Novgorod (Suba Novgorod) estas urbo en centra Rusio (kvankam ĝi estas pli granda ol la "Granda Novgorod").

En la rusa lingvo kutime kiam oni diras na Novgorod sen precizigo, oni parolas pri Velikij Novgorod.

Ĉi tiu paĝo estas apartigilo: listo de artikoloj kun sama aŭ preskaŭ sama titolo.

Se vi venis ĉi tien per ligilo en artikolo, bonvolu direkti tiun ligilon rekte al la celita paĝo.

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
+Vorto "novgorod" en malnova [[rusa lingvo]] disdividiĝas je radikoj kiel "nov-gorod" kaj signifas na "nova urbo".
-La vorto havas plurajn signifojn:
-* [[Velikij Novgorod]] estas [[urbo]] en nord-okcidenta [[Rusio]]
+En nuna uzado la vorto havas plurajn signifojn:
-* [[Niĵnij Novgorod]] estas [[urbo]] en centra [[Rusio]]
+* [[Velikij Novgorod]] (Granda Novgorod) estas [[urbo]] en nord-okcidenta [[Rusio]].
-En la [[rusa lingvo]] kutime kiam oni diras ''Novgorod'' sen precizigo, oni parolas pri ''Velikij Novgorod''.
+* [[Niĵnij Novgorod]] (Suba Novgorod) estas [[urbo]] en centra [[Rusio]] (kvankam ĝi estas pli granda ol la "Granda Novgorod").
+En la [[rusa lingvo]] kutime kiam oni diras na ''Novgorod'' sen precizigo, oni parolas pri ''Velikij Novgorod''.
 {{apartigilo}}