La Kuracistoj

"Die Ärzte" estas unu de la plej famaj germanlingvaj punkrokgrupoj. Ekde 2001, kelkaj esperantistoj reludas sub la nomo "La Kuracistoj" iliajn plej grandajn sukcesojn kun tradukitaj tekstoj.

La Kuracistoj ĝis nun koncertis dufoje: Dum la Internacia Seminario (IS) 2001/02 en Rotenburg/Wümme kaj la IS 2002/03 en Trier.

Nunaj membroj:

• Gunnar R. FISCHER - ĉefkantado, akompana akustika gitaro, tekstotradukado
• Sebastian HOFFMANN - elektra baso, akustika gitaro, akompana kantado
• Basim AL-SHAIKHLI - elektra kaj akustika gitaroj
• Christof KRICK - tekstotradukado, foja kantado, kriado (fondinto de "La Kuracistoj")

Aktuala repertuaro:

1. La grasa Elke (Die fette Elke)
2. Westerland
3. Sen vi (Ohne Dich)
4. Vir' estas porko (Männer sind Schweine)
5. Vi volas kisi (Du willst mich küssen)
6. La okulvitroj de Buddy Holly (Buddy Hollys Brille)
7. Junula amo (Teenagerliebe)
8. Ne plu (Zu spät)
9. Kisu min, ho kara (Mach die Augen zu)
10. Ĉar estas rokmuzik' (Denn das ist Rock'n'Roll)
11. Bona tempo (Gute Zeit)
12. 2000 knabinoj (2000 Mädchen)
13. Duona amkanto (1/2 Lovesong)
14. Por ĉiam (Für immer)
15. Por ni (Für uns)