R.U.R.: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e roboto aldono de: es:R.U.R. (Robots Universales Rossum) |
JAnDbot (diskuto | kontribuoj) e roboto aldono de: nl:R.U.R. modifo de: es:RUR (Robots Universales Rossum) |
||
| Linio 13: | Linio 13: | ||
[[de:R.U.R.]] |
[[de:R.U.R.]] |
||
[[en:R.U.R. (Rossum's Universal Robots)]] |
[[en:R.U.R. (Rossum's Universal Robots)]] |
||
[[es: |
[[es:RUR (Robots Universales Rossum)]] |
||
[[fa:کارخانه رباتسازی روسوم]] |
[[fa:کارخانه رباتسازی روسوم]] |
||
[[fr:R. U. R. (Rossum's Universal Robots)]] |
[[fr:R. U. R. (Rossum's Universal Robots)]] |
||
[[it:R.U.R. (Rossum's Universal Robots)]] |
[[it:R.U.R. (Rossum's Universal Robots)]] |
||
[[ja:R.U.R.]] |
[[ja:R.U.R.]] |
||
[[nl:R.U.R.]] |
|||
[[sk:R.U.R.]] |
[[sk:R.U.R.]] |
||
[[sv:R.U.R.]] |
[[sv:R.U.R.]] |
||
Kiel registrite je 14:11, 9 mar. 2009
R.U.R. Kolektiva dramo de Čapek. El la ĉeĥa trad. Moraviaj Esperanto-Pioniroj, 1926, 110 p. „Ni estas dum estonta tempo sur insulo, kie estas fabrikataj mekanikaj homoj anstataŭontaj la verajn por ĉiuj laboroj.“ (G. S., ,E', 1926, p: 55.)
Esperanta traduko haveblas senpage ĉe eLibrejo, kun la titolo R. U. R.—Rossumaj Universal-Robotoj.
