Helpo:Nomspaco: Malsamoj inter versioj

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Browse history interactively
← Iru al antaŭa ŝanĝoIru al sekvanta ŝanĝo →
Enhavo forigita Enhavo aldonita
VidaVikiteksto
ArthurBot (diskuto | kontribuoj)
99 657 redaktoj
e roboto aldono de: als:Hilfe:Namensraum
→‎Nomspacoj: Ĝisdatigita
Linio 4: Linio 4:


== Nomspacoj ==
== Nomspacoj ==
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #fff; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" width="100%"
{|class="wikitable" style="clear:both"
|-
|-
! Variablo
!Variabloj
!Alternativa sintakso
! Alternativa sintakso
!Nomo, ligita al listo de ĉiuj paĝoj
! Nomo, ligita al listo de ĉiuj paĝoj
! Notoj
!Paĝnombro
!Notoj
|-
|-
|<nowiki>{{ns:-2}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:-2}}</nowiki>
|<nowiki>{{ns:media}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Media}}</nowiki>
|&quot;{{ns:-2}}&quot;
| &quot;{{ns:-2}}&quot;
| pseŭdo-nomspaco por bildoj kaj por aliaj dosieroj ne taŭgaj por la nomspaco ''Dosiero:''
|&nbsp;
|<!--pseudo-nomspaco for images and other files themselves, as opposed to the image description pages; see also below-->
|-
|-
|<nowiki>{{ns:-1}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:-1}}</nowiki>
|<nowiki>{{ns:special}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Speciala}}</nowiki>
|&quot;{{ns:-1}}&quot;
| &quot;{{ns:-1}}&quot;
| pseŭdo-nomspaco por specialaj paĝoj aŭtomate kreitaj de [[MediaWiki]] (la listo troveblas [[Speciala:Specialaj paĝoj|ĉi tie]])
|&nbsp;
|pseŭdo-nomspaco por [[Special:Specialpages|Specialaj paĝoj]]
|-
|-
|<nowiki>{{ns:0}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:0}}</nowiki>
| &nbsp;
|
| &quot;Ĉefa&quot;
|[{{fullurl:Special:Allpages|namespace=0}} artikola]
| Ĝi estas la ĉefa nomspaco, la enciklopedio (sen prefikso aŭ eventuale kun ":", necesa kiam oni uzas la paĝon kiel [[Helpo:Ŝablono|ŝablono]]).
|{{#ifeq:{{PAGESINNS:0}}|[[:{{ns:Template}}:PAGESINNS:0]]|''nehavebla''|{{PAGESINNS:0}}}}
|artikola nomspaco, sen prefikso, aŭ opcie dupunkto (bezonata kiam la paĝo estas uzata kiel ŝablono)
|-
|-
|<nowiki>{{ns:1}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:1}}</nowiki>
|<nowiki>{{ns:talk}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Diskuto}}</nowiki>
| &quot;{{ns:1}}&quot;
|[{{fullurl:Special:Allpages|namespace=1}} {{ns:1}}]
| Paĝo por diskuti pri artikolo
|{{#ifeq:{{PAGESINNS:1}}|[[:{{ns:Template}}:PAGESINNS:1]]|''nehavebla''|{{PAGESINNS:1}}}}
|diskutnomspacoj ricevas neparan ciferon egala al ĝia nomspaco + 1
|-
|-
|<nowiki>{{ns:2}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:2}}</nowiki>
|<nowiki>{{ns:user}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Vikipediisto}}</nowiki>
| &quot;{{ns:2}}&quot;
|[{{fullurl:Special:Allpages|namespace=2}} {{ns:2}}]
| La aliĝitaj uzantoj (la kompleta listo troveblas [[Speciala:Uzantoj|ĉi tie]]) havas [[Seciala:MiaPaĝo|propran]] [[Vikipedio:Vikipediista paĝo|personan paĝon]], kiu estas "Vikipediisto:''Uzantnomo''". Neregistritaj uzantoj uzas proran IP-adreson kiel uzantnomon.
|{{#ifeq:{{PAGESINNS:2}}|[[:{{ns:Template}}:PAGESINNS:2]]|''nehavebla''|{{PAGESINNS:2}}}}
|registritaj uzuloj ( [[Speciala:Listusers|listo]]) havas uzulan retpaĝon {{ns:2}}:''uzulnomo'' kiun la sistemo ligas el [[:meta:Help:Edit_summary#Places_where_the_edit_summary_appears|redaktolistoj]], ekzemple el [[:meta:Help:Page history|historiopaĝoj]] kaj el subskriboj en diskutpaĝoj; ĉi tio kaj ties [[:meta:Help:Link#Subpage_feature|subpaĝoj]] estas uzeblaj por memprezento, por markosignoj rilataj al la projekto, por malnetoj, provoj kaj alia labormaterialo. <!--One can put here material to give oneself one-step access to it from any page in the same project, and one can put here links to give oneself two-step access to the link targets from any page in the same project as the user page. For users who do not log in, the same applies, with the IP as username. Dynamic IPs are a complication.-->
|-
|-
|<nowiki>{{ns:3}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:3}}</nowiki>
|<nowiki>{{ns:user_talk}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Vikipediista diskuto}}</nowiki>
| &quot;{{ns:3}}&quot;
|[{{fullurl:Special:Allpages|namespace=3}} {{ns:3}}]
| La diskutpaĝo por uzantoj estas pero por komuniki kun uzantoj, kiam la diskutpaĝo de artikoloj ne taŭgas.
|{{#ifeq:{{PAGESINNS:3}}|[[:{{ns:Template}}:PAGESINNS:3]]|''nehavebla''|{{PAGESINNS:3}}}}
|&nbsp;
|-
|-
|<nowiki>{{ns:4}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:4}}</nowiki>
|<nowiki>{{ns:project}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Vikipedio}}</nowiki>
| &quot;{{ns:4}}&quot;
|[{{fullurl:Special:Allpages|namespace=4}} {{ns:4}}]
| Tio estas nomspaco por paĝoj pri Vikipedio, kiel gvidlinioj aŭ diskutoj pri la projekto (helpaj paĝoj havas propran nomspacon: vidu sube). La nomspaco Vikipedio povas esti mallongigita per "VP" <small>(ekzemple [[VP:Diskuto]] samas ol [[Vikipedio:Diskuto]])</small>.
|{{#ifeq:{{PAGESINNS:4}}|[[:{{ns:Template}}:PAGESINNS:4]]|''nehavebla''|{{PAGESINNS:4}}}}
|la nomspaco de la projekto por temoj pri la projekto, kiel gvidlinioj kaj diskutoj; vidu ankaŭ la helpo-nomspacon
|-
|-
|<nowiki>{{ns:5}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:5}}</nowiki>
|<nowiki>{{ns:project_talk}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Vikipedia diskuto}}</nowiki>
| &quot;{{ns:5}}&quot;
|[{{fullurl:Special:Allpages|namespace=5}} {{ns:5}}]
| Diskutpaĝoj pri Vikipedio kaj ceteraĵoj.
|{{#ifeq:{{PAGESINNS:5}}|[[:{{ns:Template}}:PAGESINNS:5]]|''nehavebla''|{{PAGESINNS:5}}}}
|&nbsp;
|-
|-
|<nowiki>{{ns:6}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:6}}</nowiki>
|<nowiki>{{ns:image}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Dosiero}}</nowiki>
| &quot;{{ns:6}}&quot;
|[{{fullurl:Special:Allpages|namespace=6}} {{ns:6}}]
| Paĝoj enhavantaj nur bildoj aŭ aŭdvidea dosiero alŝutita en Vikipedio, enhavanta priskribon (Aboca listo troveblas en [[Speciala:Bildolisto]]).
|{{#ifeq:{{PAGESINNS:6}}|[[:{{ns:Template}}:PAGESINNS:6]]|''nehavebla''|{{PAGESINNS:6}}}}
|[[:meta:help:images and other uploaded files|bildoj kaj aliaj alŝutitaj dosieroj]], kun [[:meta:Help:Image description page|priskriba paĝo]] ( [[Speciala:Imagelist|listo]])
|-
|-
|<nowiki>{{ns:7}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:7}}</nowiki>
|<nowiki>{{ns:image_talk}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Dosiera diskuto}}</nowiki>
| &quot;{{ns:7}}&quot;
|[{{fullurl:Special:Allpages|namespace=7}} {{ns:7}}]
| Diskutpaĝo pri dosiero.
|{{#ifeq:{{PAGESINNS:7}}|[[:{{ns:Template}}:PAGESINNS:7]]|''nehavebla''|{{PAGESINNS:7}}}}
|&nbsp;
|-
|-
|<nowiki>{{ns:8}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:8}}</nowiki>
|<nowiki>{{ns:mediawiki}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:MediaWiki}}</nowiki>
| &quot;{{ns:8}}&quot;
|[{{fullurl:Special:Allpages|namespace=8}} {{ns:8}}]
| Paĝoj enhavantaj tekstojn kiel sistem-mesaĝojn aŭ nomojn por specialaj paĝoj aŭ agoj. Ili utilas nur por traduki la mesaĝojn de la interfaco de [[MediaWiki]]. Defaŭlte ili estas protektitaj sed ŝanĝeblaj de [[VP:SISOPO|administrantoj]]. Kompleta listo de mesaĝoj troveblas [[Speciala:Ĉiuj mesaĝoj|ĉi tie]].
|{{#ifeq:{{PAGESINNS:8}}|[[:{{ns:Template}}:PAGESINNS:8]]|''nehavebla''|{{PAGESINNS:8}}}}
|sistemaj mesaĝoj ([[Speciala:Allmessages|listo]]), redaktebla nur de administrantoj
|-
|-
|<nowiki>{{ns:9}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:9}}</nowiki>
|<nowiki>{{ns:mediawiki_talk}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:MediaWiki diskuto}}</nowiki>
| &quot;{{ns:9}}&quot;
|[{{fullurl:Special:Allpages|namespace=9}} {{ns:9}}]
| Diskutpaĝo pri mesaĝoj de MediaWiki.
|{{#ifeq:{{PAGESINNS:9}}|[[:{{ns:Template}}:PAGESINNS:9]]|''nehavebla''|{{PAGESINNS:9}}}}
|&nbsp;
|-
|-
|<nowiki>{{ns:10}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:10}}</nowiki>
|<nowiki>{{ns:template}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Ŝablono}}</nowiki>
| &quot;{{ns:10}}&quot;
|[{{fullurl:Special:Allpages|namespace=10}} {{ns:10}}]
| Ĝi estas la defaŭlta nomspaco por [[Helpo:Ŝablonoj|ŝablonoj]].
|{{#ifeq:{{PAGESINNS:10}}|[[:{{ns:Template}}:PAGESINNS:10]]|''nehavebla''|{{PAGESINNS:10}}}}
|La defaŭlta nomspaco por [[:meta:help:template|ŝablonoj]]: la vikiteksta kodo <nowiki>{{</nowiki>''nomoe'' }} referas al kaj enmetas la entenon de paĝo Ŝablono:''nomo''
|-
|-
|<nowiki>{{ns:11}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:11}}</nowiki>
|<nowiki>{{ns:template_talk}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Ŝablona diskuto}}</nowiki>
| &quot;{{ns:11}}&quot;
|[{{fullurl:Special:Allpages|namespace=11}} {{ns:11}}]
| Diskutpaĝo pri ŝablono
|{{#ifeq:{{PAGESINNS:11}}|[[:{{ns:Template}}:PAGESINNS:11]]|''nehavebla''|{{PAGESINNS:11}}}}
|&nbsp;
|-
|-
|<nowiki>{{ns:12}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:12}}</nowiki>
|<nowiki>{{ns:help}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Helpo}}</nowiki>
| &quot;{{ns:12}}&quot;
|[{{fullurl:Special:Allpages|namespace=12}} {{ns:12}}]
| Helpaj paĝoj por la uzanto.
|{{#ifeq:{{PAGESINNS:12}}|[[:{{ns:Template}}:PAGESINNS:12]]|''nehavebla''|{{PAGESINNS:12}}}}
| uzata por manlibro por uzo de Mediawiki
|-
|-
|<nowiki>{{ns:13}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:13}}</nowiki>
|<nowiki>{{ns:help_talk}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Helpa paĝo}}</nowiki>
| &quot;{{ns:13}}&quot;
|[{{fullurl:Special:Allpages|namespace=13}} {{ns:13}}]
| Diskutpaĝo pri helpa paĝo
|{{#ifeq:{{PAGESINNS:13}}|[[:{{ns:Template}}:PAGESINNS:13]]|''nehavebla''|{{PAGESINNS:13}}}}
|&nbsp;
|-
|-
|<nowiki>{{ns:14}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:14}}</nowiki>
|<nowiki>{{ns:category}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Kategorio}}</nowiki>
| &quot;{{ns:14}}&quot;
|[{{fullurl:Special:Allpages|namespace=14}} {{ns:14}}]
| Ĝi estas nomspaco por [[Helpo:Kategorioj|kategorioj]], kiuj estas kreitaj por kolekti paĝojn laŭ komuna celo.
|{{#ifeq:{{PAGESINNS:14}}|[[:{{ns:Template}}:PAGESINNS:14]]|''nehavebla''|{{PAGESINNS:14}}}}
| ĉiu kategoriopaĝo ([[Speciala:Categories|listo]]) montras kategorion de paĝoj, kun eventuale iom da kroma teksto. Enmeto en paĝon de la vikiteksto <nowiki>[[Kategorio:''Iu kategorio'']]</nowiki> aŭtomate ordigas la paĝon en la kategorion "''Iu kategorio''".
|-
|-
|<nowiki>{{ns:15}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:15}}</nowiki>
|<nowiki>{{ns:category_talk}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Kategoria diskuto}}</nowiki>
| &quot;{{ns:15}}&quot;
|[{{fullurl:Special:Allpages|namespace=15}} {{ns:15}}]
| Diskutpaĝo pri kategorio
|{{#ifeq:{{PAGESINNS:15}}|[[:{{ns:Template}}:PAGESINNS:15]]|''nehavebla''|{{PAGESINNS:15}}}}
|-
|&nbsp;
| <nowiki>{{ns:100}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Portalo}}</nowiki>
| &quot;{{ns:100}}&quot;
| Ĝi estas nomspaco por [[Vikipedio:Portalo|portaloj]] en Vikipedio, kiuj estas paĝoj celantaj la prezentigon de temoj.
|-
| <nowiki>{{ns:101}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Portala diskuto}}</nowiki>
| &quot;{{ns:101}}&quot;
| Diskutpaĝo pri portaloj
|-
| <nowiki>{{ns:102}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Projekto}}</nowiki>
| &quot;{{ns:102}}&quot;
| Ĝi enhavas ĉiujn [[Vikipedio:Projektoj|projektojn]] kreitaj por kunordigi la laborado en Vikipedio.
|-
| <nowiki>{{ns:103}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Projekta diskuto}}</nowiki>
| &quot;{{ns:103}}&quot;
| Diskutpaĝo pri projekto
|}
|}


Notu: ĉiuj prefiksoj de la nomspacoj estas ''case-insensitive'': por la unua litero ne estas malsameco inter majusklo kaj malmajusklo. Do "mediawiki" estas korekta formo.
<!--Note that all characters of nomspaco prefixes are case-insensitive, so one can write, for example, "mediawiki". Also, underscores in nomspaco prefixes are equivalent to any non-zero number of spaces (leading or trailing spaces or underscores are ignored) : underscores are used only when encoding URLs but treated otherwise like spaces.
-->
Tiuj nomoj estas difinitaj en la lingva dosiero MessagesEo.php. Ili nun estas kiel sekvas :
<pre>
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Media',
NS_SPECIAL => 'Speciala',
NS_MAIN => '',
NS_TALK => 'Diskuto',
NS_USER => 'Vikipediisto',
NS_USER_TALK => 'Vikipediista_diskuto',
# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace = {{SITENAME}}
NS_PROJECT_TALK => '$1_diskuto',
NS_IMAGE => 'Dosiero',
NS_IMAGE_TALK => 'Dosiera_diskuto',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_diskuto',
NS_TEMPLATE => 'Ŝablono',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Ŝablona_diskuto',
NS_HELP => 'Helpo',
NS_HELP_TALK => 'Helpa_diskuto',
NS_CATEGORY => 'Kategorio',
NS_CATEGORY_TALK => 'Kategoria_diskuto',
);</pre>


$wgMetaNamespace = {{SITENAME}}



== Vidu ankaŭ ==
== Vidu ankaŭ ==

Kiel registrite je 16:02, 28 maj. 2010

La Vikipedia programo MediaWiki (instalita en decembro 2002) enhavas la koncepton de nomspacoj. (Por programistoj, ĝi funkcias simile kiel la komputillingvoj C++ aŭ Java.) Se oni kreas normalan paĝon per [[ligilo]], oni kreas alternativan paĝon en alia nomspaco per [[nomspaco:ligilo]].

La nomspaco "Vikipediisto" estas por memprezentoj de uzantoj de Vikipedio. Se vi vidas ke la uzanto, Chuck SMITH, ĝisdatigis kelkajn paĝojn en la listo de Lastaj ŝanĝoj, ĉi tiu uzantnomo ne estas ligilo al Chuck SMITH, sed al Vikipediisto:Chuck SMITH.

Nomspacoj

Variablo Alternativa sintakso Nomo, ligita al listo de ĉiuj paĝoj Notoj
{{ns:-2}} {{ns:Media}} "Aŭdvidaĵo" pseŭdo-nomspaco por bildoj kaj por aliaj dosieroj ne taŭgaj por la nomspaco Dosiero:
{{ns:-1}} {{ns:Speciala}} "Specialaĵo" pseŭdo-nomspaco por specialaj paĝoj aŭtomate kreitaj de MediaWiki (la listo troveblas ĉi tie)
{{ns:0}}   "Ĉefa" Ĝi estas la ĉefa nomspaco, la enciklopedio (sen prefikso aŭ eventuale kun ":", necesa kiam oni uzas la paĝon kiel ŝablono).
{{ns:1}} {{ns:Diskuto}} "Diskuto" Paĝo por diskuti pri artikolo
{{ns:2}} {{ns:Vikipediisto}} "Uzanto" La aliĝitaj uzantoj (la kompleta listo troveblas ĉi tie) havas propran personan paĝon, kiu estas "Vikipediisto:Uzantnomo". Neregistritaj uzantoj uzas proran IP-adreson kiel uzantnomon.
{{ns:3}} {{ns:Vikipediista diskuto}} "Uzanto-Diskuto" La diskutpaĝo por uzantoj estas pero por komuniki kun uzantoj, kiam la diskutpaĝo de artikoloj ne taŭgas.
{{ns:4}} {{ns:Vikipedio}} "Vikipedio" Tio estas nomspaco por paĝoj pri Vikipedio, kiel gvidlinioj aŭ diskutoj pri la projekto (helpaj paĝoj havas propran nomspacon: vidu sube). La nomspaco Vikipedio povas esti mallongigita per "VP" (ekzemple VP:Diskuto samas ol Vikipedio:Diskuto).
{{ns:5}} {{ns:Vikipedia diskuto}} "Vikipedia diskuto" Diskutpaĝoj pri Vikipedio kaj ceteraĵoj.
{{ns:6}} {{ns:Dosiero}} "Dosiero" Paĝoj enhavantaj nur bildoj aŭ aŭdvidea dosiero alŝutita en Vikipedio, enhavanta priskribon (Aboca listo troveblas en Speciala:Bildolisto).
{{ns:7}} {{ns:Dosiera diskuto}} "Dosiero-Diskuto" Diskutpaĝo pri dosiero.
{{ns:8}} {{ns:MediaWiki}} "MediaWiki" Paĝoj enhavantaj tekstojn kiel sistem-mesaĝojn aŭ nomojn por specialaj paĝoj aŭ agoj. Ili utilas nur por traduki la mesaĝojn de la interfaco de MediaWiki. Defaŭlte ili estas protektitaj sed ŝanĝeblaj de administrantoj. Kompleta listo de mesaĝoj troveblas ĉi tie.
{{ns:9}} {{ns:MediaWiki diskuto}} "MediaWiki-Diskuto" Diskutpaĝo pri mesaĝoj de MediaWiki.
{{ns:10}} {{ns:Ŝablono}} "Ŝablono" Ĝi estas la defaŭlta nomspaco por ŝablonoj.
{{ns:11}} {{ns:Ŝablona diskuto}} "Ŝablono-Diskuto" Diskutpaĝo pri ŝablono
{{ns:12}} {{ns:Helpo}} "Helpo" Helpaj paĝoj por la uzanto.
{{ns:13}} {{ns:Helpa paĝo}} "Helpo-Diskuto" Diskutpaĝo pri helpa paĝo
{{ns:14}} {{ns:Kategorio}} "Kategorio" Ĝi estas nomspaco por kategorioj, kiuj estas kreitaj por kolekti paĝojn laŭ komuna celo.
{{ns:15}} {{ns:Kategoria diskuto}} "Kategorio-Diskuto" Diskutpaĝo pri kategorio
{{ns:100}} {{ns:Portalo}} "Portalo" Ĝi estas nomspaco por portaloj en Vikipedio, kiuj estas paĝoj celantaj la prezentigon de temoj.
{{ns:101}} {{ns:Portala diskuto}} "Portala diskuto" Diskutpaĝo pri portaloj
{{ns:102}} {{ns:Projekto}} "Projekto" Ĝi enhavas ĉiujn projektojn kreitaj por kunordigi la laborado en Vikipedio.
{{ns:103}} {{ns:Projekta diskuto}} "Projekta diskuto" Diskutpaĝo pri projekto

Notu: ĉiuj prefiksoj de la nomspacoj estas case-insensitive: por la unua litero ne estas malsameco inter majusklo kaj malmajusklo. Do "mediawiki" estas korekta formo.

Vidu ankaŭ

Elŝutita el "https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Helpo:Nomspaco&oldid=2947957"