Hermaso: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio]

[nekontrolita versio]

← Iru al antaŭa ŝanĝo Iru al sekvanta ŝanĝo →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

Enteksta

Kiel registrite je 13:24, 31 dec. 2010

Hermaso, aŭ Hermas, prakristana verkisto de la unua, aŭ komencdua, duono de la 2a jarcento, aŭtoro de la greklingva Paŝtisto de Hermaso, kompilita en Romo, eble devena el Arkadio, estas ofte enkalkulita inter la Apostolaj Patroj. Li estis konata kaj fama nur pro la verko La paŝtisto, kvankam pri li aliaj sinsekvaj kristanaj aŭtoroj transdonas hazardajn informojn foje neakordiĝantajn.

Laŭ tiuj informoj, li estis ekssklavo, krude trafita de sia nekristana familio, frato de Pio, la deka roma episkopo, do papo Pio la 1-a, konfidenculo de Klemento el Romo, reveninto al Oriento... Iujn el tiuj informoj oni opinias eltireblaj el aludoj en la sama Paŝtisto, kiujn tamen filologoj preferas atribui al literaturaj fikcioj. La informo pri lia eksslaveco, fakte, nemulte akordas al la pli atesta ol ĉiuj, nome pri lia frateco kun Pio la 1-a, ĉar malafacile sklavo konis kaj rilatis kun papoj.

Kiel laika kristana verkisto li sin montras teologie preparita kaj sekura atestanto de la kredo de la Roma Eklezio, kvankam lia emo al simbola kaj apokalipsa stilo ne ĉiam liveras al li la plej kompletajn formulojn.

En Esperanto

La Paŝtisto de Hermas estas tradukata el la originalo de Gerrit Berveling kaj devos aperi kune kun la ceteraj Apostolaj Patroj.

Eksteraj ligoj

Itala versio[1]

Ĉi tiu artikolo ankoraŭ estas ĝermo.

Helpu al Vikipedio plilongigi ĝin. Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi (menciante la fonton). Bonvolu aldoni parametron por plibone kategoriigi la paĝon.

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-'''Hermaso''', aŭ Erma, prakristana verkisto de la unua, aŭ komencdua, duono de la [[2a jarcento]], aŭtoro de la greklingva [[Paŝtisto de Hermaso]], kompilita en [[Romo]], eble devena el [[Arkadio]], estas ofte enkalkulita inter la [[Apostolaj Patroj]]. Li estis konata kaj fama nur pro la verko ''La paŝtisto'', kvankam pri li aliaj sinsekvaj kristanaj aŭtoroj transdonas hazardajn informojn foje neakordiĝantajn.
+'''Hermaso''', aŭ Hermas, prakristana verkisto de la unua, aŭ komencdua, duono de la [[2a jarcento]], aŭtoro de la greklingva [[Paŝtisto de Hermaso]], kompilita en [[Romo]], eble devena el [[Arkadio]], estas ofte enkalkulita inter la [[Apostolaj Patroj]]. Li estis konata kaj fama nur pro la verko ''La paŝtisto'', kvankam pri li aliaj sinsekvaj kristanaj aŭtoroj transdonas hazardajn informojn foje neakordiĝantajn.
-Laŭ tiuj informoj, li estis ekssklavo, krude trafita de sia nekristana familio, frato de Pio, la deka roma [[episkopo]], do papo [[Pio la 10-a]], konfidenculo de Klemento el Romo, reveninto al Oriento... Iujn el tiuj informoj oni opinias eltireblaj el aludoj en la sama ''Paŝtisto'', kiujn tamen [[filologo]]j preferas atribui al literaturaj fikcioj. La informo pri lia eksslaveco, fakte, nemulte akordas al la pli atesta ol ĉiuj, nome pri lia frateco kun Pio la 10-a, ĉar malafacile sklavo konis kaj rilatis kun papoj.
+Laŭ tiuj informoj, li estis ekssklavo, krude trafita de sia nekristana familio, frato de Pio, la deka roma [[episkopo]], do papo [[Pio la 1-a]], konfidenculo de Klemento el Romo, reveninto al Oriento... Iujn el tiuj informoj oni opinias eltireblaj el aludoj en la sama ''Paŝtisto'', kiujn tamen [[filologo]]j preferas atribui al literaturaj fikcioj. La informo pri lia eksslaveco, fakte, nemulte akordas al la pli atesta ol ĉiuj, nome pri lia frateco kun Pio la 1-a, ĉar malafacile sklavo konis kaj rilatis kun papoj.
 Kiel laika kristana verkisto li sin montras teologie preparita kaj sekura atestanto de la kredo de la Roma Eklezio, kvankam lia emo al simbola kaj apokalipsa stilo ne ĉiam liveras al li la plej kompletajn formulojn.
+==En Esperanto==
+La ''Paŝtisto'' de Hermas estas tradukata el la originalo de [[Gerrit Berveling]] kaj devos aperi kune kun la ceteraj ''Apostolaj Patroj''.
 ==Eksteraj ligoj==