La blanka anaso

Ilustraĵo de Ivan Bilibin

La blanka anaso estas rusia fabelo kolektata de Aleksandr Afanasjev en Popolaj rusaj fabeloj. Andrew Lang inkludis ĝin en The Yellow Fairy Book.

Resumo

Reĝo devas forlasi sian novedzinon por vojaĝo. Li severe avertas ŝin kontraŭ atentado de virinoj de la kvartalo kaj aŭskultado al malbonaj konsiloj. Virino logas ŝin en la ĝardeno kaj en naĝejo, kaj igas ŝin blanka anaso, prenante la formon kaj lokon de la reĝino. La reĝo revenis sed ne konis ŝin.

Dume, la blanka anaso konstruis neston, demetis tri ovojn, kaj elkovis du lanugajn anasidojn kaj unu malbelan viranason. Ŝi avertis ilin kontraŭ la kastelo, ĉar malbona sorĉistino vivis tie, sed unu tagon la sorĉistino vidis ilin kaj logis ilin internen. La anasidoj dormis kaj nur la viranaso restis nedorma, kaj kiam la sorĉistino vokis ĉu ili estas endorme, la viranaso respondis. Sed post du respondoj, la sorĉistino iris enen por vidi, kaj vidis la anasidojn endormajn, tiel ke ŝi mortigis ilin.

La blanka anaso trovis la korpojn kaj priploris ilin. La reĝo scivolis ĉe ĝi, kaj kvankam la sorĉistino provis persvadi lin ke ĝi estas nenio sed kvakado, li ordonis ke la anaso estu kaptita. Ne liaj servistoj povis, sed li iris al sin, kaj ŝi flugis al siaj manoj kaj iĝis virino. Ŝi rakontis pri botelo en la nesto en la ĝardeno - aŭ, ili sendis pigon por magia akvo - kiu, ŝutita sur la anasidoj kaj viranaso, igis ilin tri belaj infanoj. La sorĉistino estis mortigita tra distranĉo kaj nenio restis de ŝi.

Eksteraj ligiloj

• Народные русские сказки. Белая уточка (№ 265).
• The White Duck
• The White Duck el The Yellow Fairy Book
• "Proppian Analysis of The White Duck"