Diskuto:Karpo

kunigu

ĉi tiun artikolon kun Koi (fiŝo), ĉar koi en la japana nur signifas karpon (K2 VP:KUN). Tamen, se ĝi estus plilongigota kiel artikolo por speciala japana karpo, ĝi eble estus sendependa kun la titolo Nishikigoi (sed ne Koi (fiŝo)). Tamen, mi forte dubas tion, ĉar eĉ la japana vikipedio "ja:錦鯉" (Nishikigoi) estas alidirektata al ĝenerala "ja:コイ" ("Karpo"). Bv. plibonigi Karpon unue.--Salatonbv (diskuto) 13:40, 21 Maj. 2014 (UTC)

Eble oni povas ŝanĝi la titolon sed estas ne utila kaj riska, juĝi la intereson de la artikolo. Ni lasu minimumo da libero al aŭtoroj. --pino (diskuto) 15:44, 21 Maj. 2014 (UTC)

Ĝermetoj povus esti forigataj kaj estis konfuzoj en vikidatumoj.--Salatonbv (diskuto) 16:44, 21 Maj. 2014 (UTC)

Tie ne estas nek ĝermeto nek konfuzo en vikidatumo. --pino (diskuto) 16:51, 21 Maj. 2014 (UTC)

Pardonon, pino, tio ne estu en d:Q14626189, sed, d:Q378846, ĉu ne? La ĥaoso de VD ne estas pro e-vikipedio. Mi ŝanĝos ion en VD.--Salatonbv (diskuto) 17:01, 21 Maj. 2014 (UTC)

 Ne farite. Mi malfaru la proponon, ĉar mi povis ŝovi ĝin al d:Q378846, kie mi forigis ja:人面魚 el la japana , kaj esperas, ke estontece ja:錦鯉 venos post sendependi el ja:コイ (d:Q81110, kie karpo estas). En la nederlanda, nl:Cyprinus carpio haematopterus havis superfluan VD d:Q14626189, do mi enmetis ŝablonon volonte la kunigon de la identa artikolo nl:Koi. Amike, --Salatonbv (diskuto) 17:34, 21 Maj. 2014 (UTC)