Uzanto-Diskuto:Castelobranco/Jensen Ackles
Por traduki[redakti fonton]
| EN | EO | Frazo | Sekcio |
|---|---|---|---|
| moved | transloĝis | li moved al Los-Anĝeleso por eki lian aktoran karieron | Junaĝo |
| joining the cast | aliĝi la rolularo | Li ludis plurajn rolojn antaŭ joining the cast de la serio XYZ Li joined la cast de la serio |
Kariero (1) Kariero (3) |
| soap opera | populara dramo | NBC soap opera Days of our Lives | Kariero (1) |
| departed | forlasis | Ackles departed Days of our Lives en 2000 | Kariero (2) |
| mini-series | miniserio | aperis en la mini-series Blonde | Kariero (2) |
| cancellation | Li daŭris en la serio ĝis ĝia cancellation en 2002. | Kariero (2) | |
| worked steadily | Ackles worked steadily ekde 2003. | Kariero (3) | |
| unaired | Ackles filmis plurajn epizodojn de la unaired serio Still Life | Kariero (3) | |
| abruptly dropped | la serio estis abruptly dropped | Kariero (3) | |
| choice | opcio | Ackles estis la unua choice de la produktoroj | Kariero (3) |
| returned | revenis | Ackles returned to Vancouver | Kariero (3) |
| filmed | filmita | kie Dark Angel estis filmed | Kariero (3) |
| regular | regule | fariĝis regular en Smallville regule aperis en Smallville |
Kariero (3) |
| assistant football coach | asistanto | la assistant football coach Jason Teague | Kariero (3) |