Uzanto:Michawiki/Sorabaj parolturnoj

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Esperanto Suprasoraba Malsuprasoraba
Saluton! Witaj! Witaj!
Bonan matenon! Dobre ranje! Dobre zajtšo!
Bonan tagon! Dobry dźeń! Dobry źeń!
Bonan vesperon! Dobry wječor! Dobry wjacor!
Bonan nokton! Dobru nóc! Dobru noc!
Laŭdata estu Jesuo Kristo! Budź chwaleny Jězus Chrystus! (katolika) -
Dio helpu! Pomhaj Bóh! (prot.) Pomagaj Bog!
Mi estas el ... Ja sym z ... Ja som z ...
Kiel vi fartas? Kak so wam wjedźe/dźe? Kak se wam źo?
Kiel vi (ci) fartas? Kak so ći dźe? Kak se śi źo?
Bonvolu prošu pšosym
Dankon dźakuju so źěkuju se
Dio redonu! Zapłać Bóh! Bog źěkuj!
Ĉu vi parolas la soraban? Rěčiće serbsce? Powědaśo serbski?
Kie estas la Domo de la soraboj? Hdźe je Serbski dom? - Źo jo Serbski dom?
Kie estas la Soraba muzeo? Hdźe je Serbski muzej? Źo jo Serbski muzeum?
Kie mi povas aĉeti ...? Hdźe móžu ... kupić? Źo mogu ... kupiś?
Kiom kostas ...? Kelko płaći ...? Wjele płaśi ...?
Kie estas la Soraba kultura informejo? Hdźe je Serbska kulturna informacija? Źo jo Serbska kulturna informacija?
Kie mi povas trinki tason da kafo? Hdźe móžu šalku kofeja pić? Źo mogu tasku kafeja piś?
Kie mi povas manĝi "sorabe"? Hdźe móžu "serbsce" jěsć? Źo mogu "serbsku jězu" dostaś?
Bonan apetiton! (laŭvorte "Bongustigu ĝin al vi") Dajće sej słodźeć! Dajśo se zesłoźeś!
Je via sano! K strowosći! Na Wašo strowje!
Bonvolu alporti mi la fakturon! Prošu dajće mi zličbowanku! Dajśo mě pšosym zlicbowanku!
Kiel mi atingas la stacidomon? Kak přińdu na dwórnišćo? Kak pśidu k dwornišćoju?
Ĝis revido! Božemje! Na zasejwiźenje!
Ĝis! Měj so rjenje! Měj se derje!