Vikipedio:Ŝanĝendaj sistemaj mesaĝoj/exif

Aldoni ligilojn
El Vikipedio, la libera enciklopedio

Komento: Mi opinias, ke minimume la original angla-lingva teksto konserviĝu kaŝkomente <!-- Angla teksto --> , ĉar iu eble poste trovos la tradukon fuŝa, kaj volus ĝin retraduki. Estus miraklo se tio neniam okazos. --WOR


Enhavo: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Sistemaj mesaĝoj por importitaj bildoj[redakti fonton]

B[redakti fonton]

  1. Mediawiki:exif-bitspersample
    2. po bitoj je specimeno /parto / komponento

C[redakti fonton]

  1. Mediawiki:exif-cfapattern
    1. CFA pattern
  2. Mediawiki:exif-colorspace
    1. Color space
  3. Mediawiki:exif-colorspace-1
    1. sRGB
  4. Mediawiki:exif-colorspace-ffff.h
    1. FFFF.H
  5. Mediawiki:exif-componentsconfiguration
    1. Meaning of each component
    2. Signifo de ĉiu komponento
  6. Mediawiki:exif-componentsconfiguration-0
    1. ne ekzistas
  7. Mediawiki:exif-componentsconfiguration-1
    1. Y
  8. Mediawiki:exif-componentsconfiguration-2
    1. Cb
  9. Mediawiki:exif-componentsconfiguration-3
    1. Cr
  10. Mediawiki:exif-componentsconfiguration-4
    1. R
  11. Mediawiki:exif-componentsconfiguration-5
    1. G
  12. Mediawiki:exif-componentsconfiguration-6
    1. B
  13. Mediawiki:exif-compressedbitsperpixel
    1. Image compression mode
    2. Kvociento de kompaktigo de bildo
  14. Mediawiki:exif-compression
    1. Compression scheme
    2. Speco de kompaktigo
  15. Mediawiki:exif-compression-1
    1. Uncompressed
    2. Ne kompaktigita
  16. Mediawiki:exif-compression-6
    1. JPEG
  17. Mediawiki:exif-contrast
    1. Kontrasto
  18. Mediawiki:exif-contrast-0
    1. Normal
    2. Normala
  19. Mediawiki:exif-contrast-1
    1. Soft
    2. Mola
  20. Mediawiki:exif-contrast-2
    1. Hard
    2. Dura
  21. Mediawiki:exif-copyright
    1. Copyright holder
    2. Posedanto de la kopirajto
  22. Mediawiki:exif-customrendered
    1. Custom image processing
    2. Prilaborado de tajlita bildo
  23. Mediawiki:exif-customrendered-0
    1. Normal process
    2. Normala procedo
  24. Mediawiki:exif-customrendered-1
    1. Custom process
    2. Tajla procedo

D[redakti fonton]

  1. Mediawiki:exif-datetime
    1. File change date and time
    2. Dato kaj tempo de dosier-ŝanĝo
  2. Mediawiki:exif-datetimedigitized
    1. Date and time of digitizing
    2. Dato kaj tempo de ciferigo /diĝitigo
  3. Mediawiki:exif-datetimeoriginal
    1. Date and time of data generation
    2. Dato kaj tempo de datum-genero
  4. Mediawiki:exif-devicesettingdescription
    1. Device settings description
    2. Priskribo de la ĝustigoj de ilaĵo
      1. Ne-Pokrovskova traduko
  5. Mediawiki:exif-digitalzoomratio
    1. Digital zoom ratio
    2. Cifereca zom-kvociento

E[redakti fonton]

  1. Mediawiki:exif-exifversion
    1. Exif version
    2. Versio de la Exif-o
      1. Ĉu traduki Exif? Kion ĝi signifas?
  2. Mediawiki:exif-exposurebiasvalue
    1. Exposure bias
    2. Ekspon-prefero
      1. Supozeble teĥnika termino en fotografarto; pura konjekto
  3. Mediawiki:exif-exposureindex
    1. Exposure index
    2. Ekspon-indico
  4. Mediawiki:exif-exposuremode
    1. Exposure mode
    2. Ekspon-reĝimo
  5. Mediawiki:exif-exposuremode-0
    1. Auto exposure
    2. Aŭtomata ekspono
  6. Mediawiki:exif-exposuremode-1
    1. Manual exposure
    2. Permana ekspono
  7. Mediawiki:exif-exposuremode-2
    1. Auto bracket
      1. Ĉu temas pri limoj?
  8. Mediawiki:exif-exposureprogram
    1. Exposure Program
    2. Ekspon-programo
  9. Mediawiki:exif-exposureprogram-0
    1. Not defined
    2. Ne difinita
  10. Mediawiki:exif-exposureprogram-1
    1. Manual
    2. Permana
  11. Mediawiki:exif-exposureprogram-2
    1. Normal program
    2. Normala programo
  12. Mediawiki:exif-exposureprogram-3
    1. Aperture priority
    2. Apertura prioritato
  13. Mediawiki:exif-exposureprogram-4
    1. Shutter priority
    2. Obturila prioritato
  14. Mediawiki:exif-exposureprogram-5
    1. Creative program (biased toward depth of field)
    2. Kread-programo (optima por vid-profundo)
      1. konjekto
  15. Mediawiki:exif-exposureprogram-6
    1. Action program (biased toward fast shutter speed)
    2. Agad-programo (optima por rapida obturilo)
  16. Mediawiki:exif-exposureprogram-7
    1. Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)
    2. Portreta reĝimo (por deproksimaj fotoj kun nefokusitaj fonoj)
  17. Mediawiki:exif-exposureprogram-8
    1. Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)
    2. Pejzaĝa reĝimo (por pejzaĝaj fotoj kun la fono fokusita)
  18. Mediawiki:exif-exposuretime
    1. Exposure time
    2. Ekspon-tempo
  19. Mediawiki:exif-exposuretime-format
    1. $1 sec ($2)
    2. $1 sek ($2)
      1. Ĉu vere temas pri sekundoj?

F[redakti fonton]

  1. Mediawiki:exif-filesource
    1. File source
    2. Dosier-fonto
  2. Mediawiki:exif-filesource-3
    1. DSC
  3. Mediawiki:exif-flash
    1. Flash
    2. Ekbrilo
  4. Mediawiki:exif-flashenergy
    1. Flash energy
    2. Energio de ekbrilo
  5. Mediawiki:exif-flashpixversion
    1. Supported Flashpix version
    2. Taŭga (kongrua) versio de "Flashpix"
  6. Mediawiki:exif-fnumber
    1. F Number
    2. F-numero
  7. Mediawiki:exif-fnumber-format
    1. f/$1
  8. Mediawiki:exif-focallength
    1. Lens focal length
    2. Fokuslongo de la objektivo aŭ lenso
  9. Mediawiki:exif-focallength-format
    1. $1 mm
  10. Mediawiki:exif-focallengthin35mmfilm
    1. Focal length in 35 mm film
    2. Fokuslongo de (?) 35-mm-a filmo
  11. Mediawiki:exif-focalplaneresolutionunit
    1. Focal plane resolution unit
    2. Fokusebena fokusilo
      1. Sed eksterfake la angla ambiguas
  12. Mediawiki:exif-focalplaneresolutionunit-2
    1. inches
    2. coloj
  13. Mediawiki:exif-focalplanexresolution
    1. Focal plane X resolution
    2. Fokusebena X-fokusado
  14. Mediawiki:exif-focalplaneyresolution
    1. Focal plane Y resolution
    2. Fokusebena Y-fokusado

G[redakti fonton]

  1. Mediawiki:exif-gaincontrol
    1. Scene control
    2. Scenregilo
  2. Mediawiki:exif-gaincontrol-0
    1. None
    2. Neniom
  3. Mediawiki:exif-gaincontrol-1
    1. Low gain up
    2. Malalta (?) pliigilo supren
  4. Mediawiki:exif-gaincontrol-2
    1. High gain up
    2. Alta pliigilo supren
  5. Mediawiki:exif-gaincontrol-3
    1. Low gain down
    2. Malalta pliigilo suben
  6. Mediawiki:exif-gaincontrol-4
    1. High gain down
    2. Alta pliigilo suben
  7. Mediawiki:exif-gpsaltitude
    1. Altitude
    2. Altitudo
  8. Mediawiki:exif-gpsaltituderef
    1. Altitude reference
    2. Altituda referenco
  9. Mediawiki:exif-gpsareainformation
    1. Name of GPS area
    2. Nomo de la areo de GPS
      1. ĉu global positioning system/satellite? --globa (tuttera) pozicia sistemo
  10. Mediawiki:exif-gpsdatestamp
    1. GPS date
    2. Dato de GPS
  11. Mediawiki:exif-gpsdestbearing
    1. Bearing of destination
    2. Biro aŭ direkto al celatejo
  12. Mediawiki:exif-gpsdestbearingref
    1. Reference for bearing of destination
    2. Referenco por biri celatejon
  13. Mediawiki:exif-gpsdestdistance
    1. Distance to destination
    2. Distanco al celatejo
  14. Mediawiki:exif-gpsdestdistanceref
    1. Reference for distance to destination
    2. Referenco por la distanco al celatejo
  15. Mediawiki:exif-gpsdestlatitude
    1. Latitude destination
    2. Latituda celatejo
  16. Mediawiki:exif-gpsdestlatituderef
    1. Reference for latitude of destination
    2. Referenco por la latitudo de la celatejo
  17. Mediawiki:exif-gpsdestlongitude
    1. Longitude of destination
    2. Longitudo de celatejo
  18. Mediawiki:exif-gpsdestlongituderef
    1. Reference for longitude of destination
    2. Referenco por la longitudo de la celatejo
  19. Mediawiki:exif-gpsdifferential
    1. GPS differential correction
    2. Ĝustigo de la diferencialo de GPS
      1. konjekto
  20. Mediawiki:exif-gpsdirection-m
    1. Magnetic direction
    2. Magneta direkto
  21. Mediawiki:exif-gpsdirection-t
    1. True direction
    2. Vera direkto
  22. Mediawiki:exif-gpsdop
    1. Measurement precision
    2. Precizeco de mezurado
  23. Mediawiki:exif-gpsimgdirection
    1. Direction of image
    2. Direkto de la bildo
  24. Mediawiki:exif-gpsimgdirectionref
    1. Reference for direction of image
    2. Referenco por la direkto de la bildo
  25. Mediawiki:exif-gpslatitude
    1. Latitude
    2. Latitudo
  26. Mediawiki:exif-gpslatitude-n
    1. North latitude
    2. Norda latitudo
  27. Mediawiki:exif-gpslatitude-s
    1. South latitude
    2. Suda latitudo
  28. Mediawiki:exif-gpslatituderef
    1. North or South Latitude
    2. Norda aŭ suda latitudo
  29. Mediawiki:exif-gpslongitude
    1. Longitude
    2. Longitudo
  30. Mediawiki:exif-gpslongitude-e
    1. East longitude
    2. Orienta longitudo
  31. Mediawiki:exif-gpslongitude-w
    1. West longitude
    2. Okcidenta longitudo
  32. Mediawiki:exif-gpslongituderef
    1. East or West Longitude
    2. Orienta aŭ okcidenta longtudo
  33. Mediawiki:exif-gpsmapdatum
    1. Geodetic survey data used
    2. Datumoj de la "Geodetic survey" geodezia esploro uzita
  34. Mediawiki:exif-gpsmeasuremode
    1. Measurement mode
    2. Mezurada reĝimo
  35. Mediawiki:exif-gpsmeasuremode-2
    1. 2-dimensional measurement
    2. 2-dimensia mezur(ad)o
  36. Mediawiki:exif-gpsmeasuremode-3
    1. 3-dimensional measurement
    2. 3-dimensia mezur(ad)o
  37. Mediawiki:exif-gpsprocessingmethod
    1. Name of GPS processing method
    2. Nomo de la metodo de GPS-procezado
  38. Mediawiki:exif-gpssatellites
    1. Satellites used for measurement
    2. Satelitoj uzitaj por mezurado
  39. Mediawiki:exif-gpsspeed
    1. Speed of GPS receiver
    2. Rapideco de la GPS-ricevilo
      1. Pli Fundamentece: GPS-malsendilo?
  40. Mediawiki:exif-gpsspeed-k
    1. Kilometres per hour
    2. Po kilometroj je horo
  41. Mediawiki:exif-gpsspeed-m
    1. Miles per hour
    2. Po mejloj je horo
  42. Mediawiki:exif-gpsspeed-n
    1. Knots
    2. Knotoj
  43. Mediawiki:exif-gpsspeedref
    1. Speed unit
    2. Rapidec-unuo
  44. Mediawiki:exif-gpsstatus
    1. Receiver status
    2. Stato de la ricevilo
  45. Mediawiki:exif-gpsstatus-a
    1. Measurement in progress
    2. Mezurado aktualas
  46. Mediawiki:exif-gpsstatus-v
    1. Measurement interoperability
    2. Mezurada interfunkciivo
  47. Mediawiki:exif-gpstimestamp
    1. GPS time (atomic clock)
    2. GPS-a tempo (atom-horloĝo)
  48. Mediawiki:exif-gpstrack
    1. Direction of movement
    2. Direkto de mov(ad)o
  49. Mediawiki:exif-gpstrackref
    1. Reference for direction of movement
    2. Referenco por la direkto de mov(ad)o
      1. Ebla sinonimo de referenco ĉi tie estas kontrol-punkto?
  50. Mediawiki:exif-gpsversionid
    1. GPS tag version
    2. Versio de la GPS-etikedo

I[redakti fonton]

  1. Mediawiki:exif-imagedescription
    1. Image title
    2. Bildotitolo (priskribeto)
  2. Mediawiki:exif-imagelength
    1. Height
    2. Bildalteco
  3. Mediawiki:exif-imageuniqueid
    1. Unique image ID
    2. Unika bildidentigilo (ID)
  4. Mediawiki:exif-imagewidth
    1. Width
    2. Bildlarĝeco
  5. Mediawiki:exif-isospeedratings
    1. ISO speed rating
    2. Rapidec-takso laŭ ISO

J[redakti fonton]

  1. Mediawiki:exif-jpeginterchangeformat
    1. Offset to JPEG SOI
    2. Deŝovo al JPEG SOI
  2. Mediawiki:exif-jpeginterchangeformatlength
    1. Bytes of JPEG data
    2. Bitokoj da JPEG-datumoj

L[redakti fonton]

  1. Mediawiki:exif-lightsource
    1. Light source
    2. Lumfonto
  2. Mediawiki:exif-lightsource-0
    1. Unknown
    2. Nesciata
  3. Mediawiki:exif-lightsource-1
    1. Daylight
    2. Taglumo
  4. Mediawiki:exif-lightsource-10
    1. Cloudy weather
    2. Nubara vetero
  5. Mediawiki:exif-lightsource-11
    1. Shade
    2. Ombreco
  6. Mediawiki:exif-lightsource-12
    1. Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K)
    2. Taglume fluoreska (D 5700 — 7100K)
  7. Mediawiki:exif-lightsource-13
    1. Day white fluorescent (N 4600 – 5400K)
    2. Tagblanke fluoreska (N 4600 — 5400K)
  8. Mediawiki:exif-lightsource-14
    1. Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K)
    2. Freskblanke fluoreska (W 3900 — 4500K)
  9. Mediawiki:exif-lightsource-15
    1. White fluorescent (WW 3200 – 3700K)
    2. Blanke fluoreska (WW 3200 — 3700K)
  10. Mediawiki:exif-lightsource-17
    1. Standard light A
    2. Norma lumo A
  11. Mediawiki:exif-lightsource-18
    1. Standard light B
    2. Norma lumo B
  12. Mediawiki:exif-lightsource-19
    1. Standard light C
    2. Norma lumo C
  13. Mediawiki:exif-lightsource-2
    1. Fluorescent
    2. Fluoreska
  14. Mediawiki:exif-lightsource-20
    1. D55
    2. D55
  15. Mediawiki:exif-lightsource-21
    1. D65
    2. D65
  16. Mediawiki:exif-lightsource-22
    1. D75
    2. D75
  17. Mediawiki:exif-lightsource-23
    1. D50
    2. D50
  18. Mediawiki:exif-lightsource-24
    1. ISO studio tungsten
    2. Ateliere volframa laŭ ISO
  19. Mediawiki:exif-lightsource-255
    1. Other light source
    2. Alia lumfonto
  20. Mediawiki:exif-lightsource-3
    1. Tungsten (incandescent light)
    2. Volframa (inkandeska lumo)
  21. Mediawiki:exif-lightsource-4
    1. Flash
    2. Ekbrila
  22. Mediawiki:exif-lightsource-9
    1. Fine weather
    2. Bel-vetera

M[redakti fonton]

  1. Mediawiki:exif-make
    1. Camera manufacturer
    2. Fabrikinto de la fotografilo
  2. Mediawiki:exif-make-value
    1. $1
  3. Mediawiki:exif-makernote
    1. Manufacturer notes
    2. Komentoj de la fabrikinto
  4. Mediawiki:exif-maxaperturevalue
    1. Maximum land aperture
    2. Maksimuma ter-aperturo
      1. Sed kio estas ter-aperturo?
  5. Mediawiki:exif-meteringmode
    1. Metering mode
    2. Mezurila reĝimo
  6. Mediawiki:exif-meteringmode-0
    1. Unknown
    2. Nesciata
  7. Mediawiki:exif-meteringmode-1
    1. Average
    2. Averaĝa
  8. Mediawiki:exif-meteringmode-2
    1. CenterWeightedAverage
    2. Averaĝo emfazanta la centron
  9. Mediawiki:exif-meteringmode-255
    1. Other
    2. Alia
  10. Mediawiki:exif-meteringmode-3
    1. Spot
  11. Mediawiki:exif-meteringmode-4
    1. MultiSpot
  12. Mediawiki:exif-meteringmode-5
    1. Pattern
    2. Matrico
      1. konjekto
  13. Mediawiki:exif-meteringmode-6
    1. Partial
    2. Parta
  14. Mediawiki:exif-model
    1. Camera model
    2. Fotila modelo
  15. Mediawiki:exif-model-value
    1. $1

O[redakti fonton]

  1. Mediawiki:exif-oecf
    1. Optoelectronic conversion factor
    2. Optikelektrika konvert-faktoro
  2. Mediawiki:exif-orientation
    1. Orientation
    2. Orientiĝo
  3. Mediawiki:exif-orientation-1
    1. Normal
    2. Normala
  4. Mediawiki:exif-orientation-2
    1. Flipped horizontally
    2. Horizontale renversita
  5. Mediawiki:exif-orientation-3
    1. Rotated 180°
    2. Turnita je 180°
  6. Mediawiki:exif-orientation-4
    1. Flipped vertically
    2. Vertikale renversita
  7. Mediawiki:exif-orientation-5
    1. Rotated 90° CCW and flipped vertically
    2. Turnita je 90° CCW kaj vertikale renversita
  8. Mediawiki:exif-orientation-6
    1. Rotated 90° CW
    2. Turnita je 90° CW
  9. Mediawiki:exif-orientation-7
    1. Rotated 90° CW and flipped vertically
    2. Turnita je 90° CW kaj vertikale renversita
  10. Mediawiki:exif-orientation-8
    1. Rotated 90° CCW
    2. Turnita je 90° CCW

P[redakti fonton]

  1. Mediawiki:exif-photometricinterpretation
    1. Pixel composition
    2. Rastruma konsisto
  2. Mediawiki:exif-photometricinterpretation-2
    1. RGB
  3. Mediawiki:exif-photometricinterpretation-6
    1. YCbCr
  4. Mediawiki:exif-pixelxdimension
    1. Valid image height
    2. Valida bild-alto
  5. Mediawiki:exif-pixelydimension
    1. Valid image width
    2. Valida bild-larĝo
  6. Mediawiki:exif-planarconfiguration
    1. Data arrangement
    2. Datumara aranĝo
  7. Mediawiki:exif-planarconfiguration-1
    1. chunky format
    2. sableca, gruzeca formato
      1. konjekto
  8. Mediawiki:exif-planarconfiguration-2
    1. planar format
    2. ebena formato
  9. Mediawiki:exif-primarychromaticities
    1. Chromaticities of primarities
    2. Kolorecoj de primaroj
      1. konjektoj

R[redakti fonton]

  1. Mediawiki:exif-referenceblackwhite
    1. Pair of black and white reference values
    2. Paro da nigra kaj blanka referenc-valoroj
  2. Mediawiki:exif-relatedsoundfile
    1. Related audio file
    2. Koncerna son-dosiero
  3. Mediawiki:exif-resolutionunit
    1. Unit of X and Y resolution
    2. Unuo de X- kaj Y-resolucio (fajneco)
  4. Mediawiki:exif-rowsperstrip
    1. Number of rows per strip
    2. Kvanto da vicoj je strio

S[redakti fonton]

  1. Mediawiki:exif-samplesperpixel
    1. Number of components
    2. Kvanto da partoj/komponantoj
  2. Mediawiki:exif-saturation
    1. Saturation
    2. Satureco
  3. Mediawiki:exif-saturation-0
    1. Normal
    2. Normala
  4. Mediawiki:exif-saturation-1
    1. Low saturation
    2. Malmulta saturaco
  5. Mediawiki:exif-saturation-2
    1. High saturation
    2. Multa satureco
  6. Mediawiki:exif-scenecapturetype
    1. Scene capture type
    2. Speco de scen-kapto
  7. Mediawiki:exif-scenecapturetype-0
    1. Standard
    2. Norma
  8. Mediawiki:exif-scenecapturetype-1
    1. Landscape
    2. Pejzaĝa
  9. Mediawiki:exif-scenecapturetype-2
    1. Portrait
    2. Portreta
  10. Mediawiki:exif-scenecapturetype-3
    1. Night scene
    2. Nokta sceno
  11. Mediawiki:exif-scenetype
    1. Scene type
    2. Scen-speco
  12. Mediawiki:exif-scenetype-1
    1. A directly photographed image
    2. Rekte fotografita bildo
  13. Mediawiki:exif-sensingmethod
    1. Sensing method
    2. Sens-metodo
  14. Mediawiki:exif-sensingmethod-1
    1. Undefined
    2. Ne difinita
  15. Mediawiki:exif-sensingmethod-2
    1. One-chip color area sensor
    2. Unu-blata prikolora are-sensilo
  16. Mediawiki:exif-sensingmethod-3
    1. Two-chip color area sensor
    2. Du-blata prikolora are-sensilo
  17. Mediawiki:exif-sensingmethod-4
    1. Three-chip color area sensor
    2. Tri-blata prikolora are-sensilo
  18. Mediawiki:exif-sensingmethod-5
    1. Color sequential area sensor
    2. Kolor-sekvenca are-sensilo
      1. konjekto
  19. Mediawiki:exif-sensingmethod-7
    1. Trilinear sensor
    2. Trilinia sensilo
  20. Mediawiki:exif-sensingmethod-8
    1. Color sequential linear sensor
    2. Kolor-sekvenca lini-sensilo
  21. Mediawiki:exif-sharpness
    1. Sharpness
    2. Akreco
  22. Mediawiki:exif-sharpness-0
    1. Normal
    2. Normala
  23. Mediawiki:exif-sharpness-1
    1. Soft
    2. Mola
  24. Mediawiki:exif-sharpness-2
    1. Hard
    2. Dura
      1. konjekto
  25. Mediawiki:exif-shutterspeedvalue
    1. Shutter speed
    2. Rapideco de la obturilo
  26. Mediawiki:exif-software
    1. Software used
    2. Uzata sofvaro
  27. Mediawiki:exif-software-value
    1. $1
  28. Mediawiki:exif-spatialfrequencyresponse
    1. Spatial frequency response
    2. Respondemo de la spaca frekvenco
  29. Mediawiki:exif-spectralsensitivity
    1. Spectral sensitivity
    2. Kolorara sensivo
  30. Mediawiki:exif-stripbytecounts
    1. Bytes per compressed strip
    2. Po bitokoj je kompakta strio
  31. Mediawiki:exif-stripoffsets
    1. Image data location
    2. Loko (deŝovo) de la bilda datumaro
  32. Mediawiki:exif-subjectarea
    1. Subject area
    2. Areo de la subjekto
  33. Mediawiki:exif-subjectdistance
    1. Subject distance
    2. Distanco de la subjekto
  34. Mediawiki:exif-subjectdistance-value
    1. $1 metres
    2. $1 metro(j)
  35. Mediawiki:exif-subjectdistancerange
    1. Subject distance range
    2. Proksimuma distanco de la subjekto
      1. konjekto
  36. Mediawiki:exif-subjectdistancerange-0
    1. Unknown
    2. Nekonata
  37. Mediawiki:exif-subjectdistancerange-1
    1. Macro
    2. Makroo
  38. Mediawiki:exif-subjectdistancerange-2
    1. Close view
    2. Proksima vido
  39. Mediawiki:exif-subjectdistancerange-3
    1. Distant view
    2. Malproksima vido
  40. Mediawiki:exif-subjectlocation
    1. Subject location
    2. Loko de la subjekto
  41. Mediawiki:exif-subsectime
    1. DateTime subseconds
    2. Dato kaj tempo (subsekundoj)
  42. Mediawiki:exif-subsectimedigitized
    1. DateTimeDigitized subseconds
    2. Cifereca dato kaj tempo (subsekundoj)
  43. Mediawiki:exif-subsectimeoriginal
    1. DateTimeOriginal subseconds
    2. Originala dato kaj tempo (subsekundoj)

T[redakti fonton]

  1. Mediawiki:exif-transferfunction
    1. Transfer function
    2. Funkcio de transiro

U[redakti fonton]

  1. Mediawiki:exif-usercomment
    1. User comments
    2. Komentoj de uzanto

W[redakti fonton]

  1. Mediawiki:exif-whitebalance
    1. White Balance
    2. Ekvilibro de blanko
  2. Mediawiki:exif-whitebalance-0
    1. Auto white balance
    2. Aŭtomata ekvilibro de blanko
  3. Mediawiki:exif-whitebalance-1
    1. Manual white balance
    2. Permana ekvilibro de blanko
  4. Mediawiki:exif-whitepoint
    1. White point chromaticity
    2. Koloreco de blanka punkto

X[redakti fonton]

  1. Mediawiki:exif-xresolution
    1. Horizontal resolution
    2. Horizontala rezolucio (fajneco)
  2. Mediawiki:exif-xyresolution-c
    1. $1 dpc
    2. $1 dpc (punktojn je koloro/kolumno)
      1. pura konjekto
  3. Mediawiki:exif-xyresolution-i
    1. $1 dpi
    2. $1 dpi (punktojn je colo)

Y[redakti fonton]

  1. Mediawiki:exif-ycbcrcoefficients
    1. Color space transformation matrix coefficients
    2. Koeficientoj de al matrico de kolorspaca tabula transformo
      1. konjekto
  2. Mediawiki:exif-ycbcrpositioning
    1. Y and C positioning
    2. Lokado de Y kaj C
  3. Mediawiki:exif-ycbcrsubsampling
    1. Subsampling ratio of Y to C
    2. Subspecimenada kvociento de Y al C
  4. Mediawiki:exif-yresolution
    1. Vertical resolution
    2. Vertikala rezoluco (fajneco)
Elŝutita el "https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vikipedio:Ŝanĝendaj_sistemaj_mesaĝoj/exif&oldid=855520"