Diskuto:Abgar la 5-a

Bonvolu ne simple inventi iujn pseŭdovortojn kaj nomi ilin "esperantaj". Ekzemple la vorto "mandilio" en Esperanto simple ne ekzistas. Simila vorto ekzistas en la antikvgreka, μανδύλιον aŭ Μαντήλιον aŭ Μανδήλιον, latinliterigebla Mandylion, kaj arablingve ﻣﻨﺪﻳﻞ, latinliterigebla mandīl, sed la malnovgreka kaj araba klare estas aliaj lingvoj. Sed en Esperanto oni decidis kontraŭ propra vorto por tiu tolaĵo, kaj simple nomas ĝin "tuko de Edessa".

Koncize: se vi ne scias kiel nomiĝas iu vorto en Esperanto, iru al alilingva teksto pri la temo, tie en la listo pri lingvoj maldekstre elektu la vorton Esperanto kaj sekvu la tekston tie. Kaj se vi volas proponi iun alternativan nomigon, nepre faru tion nur citante elstarajn esperantlingvajn fontojn kiel referencoj kaj prefere prezentu viajn referencojn unue en la diskutpaĝo. ThomasPusch (diskuto) 10:08, 31 dec. 2023 (UTC)