Diskuto:Kriváň (monto)

Paĝenhavo ne ekzistas en aliaj lingvoj.
El Vikipedio, la libera enciklopedio

La vortumo de la frazo "Štúr-anoj faris tie kelkajn grimpojn kaj akuŝpenis sur ĝi" iel estas neklara: ĉu oni naskis infanojn sur la monto aŭ ĉu oni nur pensis pri tio ... aŭ kion alian celas la vortumo "akuŝpenis"???. Mi provizore malvidebligis la duan frazoduonon, sed ne tute forigis ĝin.

Aidas 09:07, 15. Okt 2007 (UTC)

"Akuŝpenis" certe signifas "peno de akuŝanta virino naskanta infanon", do Štúr-anoj grimpante tre suferis kun tia peno. Petr Tomasovsky 08:46, 28 Apr. 2011 (UTC)

Elŝutita el "https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskuto:Kriváň_(monto)&oldid=3559031"