Diskuto:Lorno
Misloka paĝo[redakti fonton]
La lorno (franca:fr:Lunette astronomique aŭ fr:Longue-vue) estas unu tubo kaj lensoj, per kiu oni rigardas per unu okulo. (kun foje prismo por retroturni la bildon)
La porteba paro da lornoj por ambaŭ okuloj estas la Binoklo, sed nun ne plu estas loko por redakti ĝin!
Mi proponas:
- fr:Jumelles <--> Binoklo
- fr:Longue-vue <--> Lorno
- fr:Lunette astronomique <--> Refraktoro (granda lorno sen prismo)
- fr:Télescope <--> Teleskopo (precizinde, ke Refraktora teleskopo estas dirata "Astronomia lorno", kaj "Reflektora teleskopo" estas "Teleskopo" tute mallonge)
(Notinde, ke fr:Lunette havas multajn sencojn: lorno, okulvitro, fenestro, necesejo...) --Jean-François Clet 15:36, 3. Okt 2009 (UTC)