Diskuto:Nogent

Paĝenhavo ne ekzistas en aliaj lingvoj.
El Vikipedio, la libera enciklopedio

Kial ne nomi tiun paĝon "Nogent (Haute-Marne)" kiel alilingvaj vikioj? --Dominik (diskuto) 08:46, 21 Aŭg. 2013 (UTC)

Fakte estas nur unu komunumo Nogent en Francio kaj en neniu aliaj Landoj. Se estus unu komunumo en Svisio kaj unu komunumo en Francio, laŭ mi lando estus pli konata ol kantono aŭ departemento. Sed tie ne estas problemo se vi preferus Haute-Marne, mi povus alinomi. Pri la artikolo, kio vi opinias ? Ĉu estas lingvaj eraroj ? Antaŭdankon. --pino (diskuto) 10:01, 21 Aŭg. 2013 (UTC)
Saluton Pino! Mi ne komprenis la frazon: "La preĝejo Saint Jean porte latine datiĝas de 1863". Pri alinomigo, mi principe ĉiam celas harmoniigi la esperantan nomon kun alilingvaj vikipedioj. Pro tio "Nogent (Francio)" ne ŝajnas al mi bona titolo, des pli ke enloĝantoj de aliaj "Nogent-..." simple diras "Nogent" parolante pri sia propra urbo. --Dominik (diskuto) 10:55, 21 Aŭg. 2013 (UTC)
Post pripenso, mi ekkomprenis ke Saint Jean porte latine estas la plena nomo de la preĝejo en la franca (porte latine = latina pordo!). --Dominik (diskuto) 11:04, 21 Aŭg. 2013 (UTC)
Saluton Dominik! Dankon por la relego. --pino (diskuto) 17:57, 21 Aŭg. 2013 (UTC)