Diskuto:Yle Radio Suomi
La teksto notiĝis kiel "polurenda" la 7-an de januaro 2023. Poste kani la 9-an de januaro transformis la komence senesperajn frazojn al "normala esperanto", dankinde, sed ankoraŭ restas dubindaj vortumoj. Kion ekzemple signifus radia programo pri "sciigo kaj telefonado" (origine estis "telefonon-ins") ??? Sciigo probable estas novaĵoj, sed tiu "telefonon-ins" povas esti ĉiuspeca mistraduko. Eble temas pri telefonaj intervjuoj radie elsendataj, eble pri raportoj pri telefonoj aŭ telefonaj aplikaĵoj, kiu scias kion volas esprimi fuŝa vorto "telefonon-ins"? Mi poluras tiun frazon. ThomasPusch (diskuto) 12:51, 31 jan. 2023 (UTC)