Kalemburo
El Vikipedio
Kalemburo estas vortludo per homonimoj. Ofta metodo krei kalemburon estas mistranĉi vorton. Ekzemple, oni mistranĉas la vortojn "amuzo" aŭ "masturbo" kvazaŭ temus resp. pri "am-uzo" aŭ "mast-urbo".
En la Esperanto-kulturo, Raymond Schwartz estas certe la plej konata aŭtoro de kalemburoj. Aliaj aŭtoroj uzis kalemburojn eĉ por librotitoloj, kiel Johán Balano por sia romano Ĉu ŝi mortu tra-fike?.