Nunarput utoqqarsuanngoravit

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Saltu al: navigado, serĉo

Nunarput utoqqarsuanngoravit estas la komencvortoj, uzataj ankaŭ kiel titolo, de la nacia himno de Gronlando. La signifo de la vortoj estas "Nia lando, kiu fariĝis do malnova". La lingvo de la kanto estas la gronlanda. La tekston verkis Henrik Lund kaj muzikon komponis Jonathan Petersen. La himnon oni oficialigis en 1916. La danaj komencvortoj estas Du Vores Gamle Land. Depost 1979 ankaŭ alia indiĝena himno, "Nuna asiilasooq" ("La longega lando") estas oficiale akceptita de la registaro.

Gronlanda teksto[redakti | redakti fonton]

Nunarput, utoqqarsuanngoravit niaqqut ulissimavoq qiinik.
Qitornatit kissumiaannarpatit tunillugit sineriavit piinik.

Akullequtaasut merlertutut ilinni perortugut tamaani
kalaallinik imminik taajumavugut niaqquit ataqqinartup saani.

Atortillugillu tamaasa pisit ingerlaniarusuleqaagut
nutarterlugillu noqitsigisatit siumut, siumut piumaqaagut.

Inersimalersut ingerlanerat tungaalitsiterusuleqaarput,
oqaatsit "aviisit" qanoq kingunerat atussasoq erinigileqaarput.

Taqilluni naami atunngiveqaaq, kalaallit siumut makigitsi.
Inuttut inuuneq pigiuminaqaaq, saperasi isumaqaleritsi.

Fontoj[redakti | redakti fonton]

La bazo de la informoj estas en la angla vikipedia artikolo.