Uzanto-Diskuto:Agloforto
Traduksciigoj ekde 2024 02 17
|
|---|
Traduksciigo: VisualEditor/Newsletter/2023/February[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvo franca ĉe Meta. La paĝo VisualEditor/Newsletter/2023/February estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe:
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 23:54, 17 feb. 2023 (UTC) Traduksciigo: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvo Esperanto ĉe Meta. La paĝo Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas alta. La limdato por traduko de tiu ĉi paĝo estas 2023-02-22. Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.
We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences. Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc Thank you for your help!Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 20:09, 20 feb. 2023 (UTC) Traduksciigo: $1[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo $1 estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe:
Hello translators. Please help us with this group page.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 13:41, 22 mar. 2023 (UTC) Traduksciigo: Wikimédiens du Burkina Faso[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Wikimédiens du Burkina Faso estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe:
Please help us translating this page
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 13:44, 22 mar. 2023 (UTC) Traduksciigo: Wikimédiens du Burkina Faso[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Wikimédiens du Burkina Faso estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe:
Please help translate this page
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 13:50, 22 mar. 2023 (UTC) Traduksciigo: Access to temporary account IP addresses FAQ[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvo franca ĉe Meta. La paĝo Access to temporary account IP addresses FAQ estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe:
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 03:34, 31 mar. 2023 (UTC) VikiPrintempo COE 2023[redakti fonton]Saluton! Ĉu vi eble partoprenos VikiPrintempon COE 2023? (Artikoloj pri Centra kaj Orienta Eŭropo.) Estas tempo ĝis la fino de majo. - Rdelre (diskuto) 08:24, 18 apr. 2023 (UTC) Traduksciigo: Movement Charter[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvo franca ĉe Meta. La paĝo Movement Charter estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 11:58, 18 maj. 2023 (UTC) Traduksciigo: WWC2023/Scholarship[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo WWC2023/Scholarship estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza. La limdato por traduko de tiu ĉi paĝo estas 2023-10-22. this page is available for translating, you can start working on it
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 21:40, 26 jun. 2023 (UTC) Traduksciigo: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 05:15, 27 jun. 2023 (UTC) Traduksciigo: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 16:12, 29 jun. 2023 (UTC) Traduksciigo: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas alta.
Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 04:45, 23 jul. 2023 (UTC) Traduksciigo: Movement Charter[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Movement Charter estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Requires an update/review.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 06:34, 27 jul. 2023 (UTC) Traduksciigo: Trust and Safety[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Trust and Safety estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Would require a review and update on existing policy
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 14:54, 27 jul. 2023 (UTC) Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Template:Movement Charter/Navbox estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas malalta.
Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 04:51, 29 jul. 2023 (UTC) Traduksciigo: Template:Basic information[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Template:Basic information estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Navigational template about the Wikimedia world and its relevant polices.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 08:37, 29 jul. 2023 (UTC) Traduksciigo: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Severely outdated page. Kindly assist to update.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 11:50, 2 aŭg. 2023 (UTC) Traduksciigo: Bot policy[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Bot policy estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Global policy, requires a check & minor updates is needed.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 09:13, 6 aŭg. 2023 (UTC) Traduksciigo: $1[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo $1 estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas malalta.
Assist to translate welcome template
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 14:49, 6 aŭg. 2023 (UTC) Traduksciigo: Blocked user[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvo Esperanto ĉe Meta. La paĝo Blocked user estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Information page about blocked users, please check and translate into your language. Thanks.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 13:41, 7 aŭg. 2023 (UTC) Traduksciigo: Movement Charter/Community Consultation[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Movement Charter/Community Consultation estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe:
Severely outdated. Requires review and translation.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 04:18, 10 aŭg. 2023 (UTC) Traduksciigo: Movement Charter/Frequently Asked Questions[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvo franca ĉe Meta. La paĝo Movement Charter/Frequently Asked Questions estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 11:26, 10 aŭg. 2023 (UTC) Traduksciigo: Template:Interwiki map header[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Template:Interwiki map header estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe:
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 04:15, 16 aŭg. 2023 (UTC) Traduksciigo: Template:FormerAffiliate[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Template:FormerAffiliate estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas malalta.
Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 08:01, 26 aŭg. 2023 (UTC) Traduksciigo: Template:Disambiguation[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Template:Disambiguation estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas malalta.
Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 02:53, 1 sep. 2023 (UTC) Traduksciigo: Blocked user[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvo Esperanto ĉe Meta. La paĝo Blocked user estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Contains outdated content. Please assist to translate to your language.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 03:37, 2 sep. 2023 (UTC) Traduksciigo: Bot[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Bot estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas malalta.
Kindly check for outdated translation and update it accordingly.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 03:48, 2 sep. 2023 (UTC) Traduksciigo: Wiktionary[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Wiktionary estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Kindly check for outdated translation and update it accordingly.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 03:48, 2 sep. 2023 (UTC) Traduksciigo: Wikiquote[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Wikiquote estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to translatewiki to translate the remaining interface languages for Template:Int used on this page.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 04:52, 7 sep. 2023 (UTC) Traduksciigo: Template:Communications[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Template:Communications estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Important nav template for Wikimedia Foundation Communications Department. Kindly assist to translate.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 09:19, 9 sep. 2023 (UTC) Traduksciigo: Help:Unified login[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvo Esperanto ĉe Meta. La paĝo Help:Unified login estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas alta.
Contains multiple outdated translation units. Please assist to check and translate them.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 15:16, 10 sep. 2023 (UTC) Traduksciigo: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe:
I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif. You can use the image that you think is best for your language.
It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 21:39, 15 sep. 2023 (UTC) Traduksciigo: Founding principles[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvo Esperanto ĉe Meta. La paĝo Founding principles estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas malalta.
Contains outdated text. Kindly assist to translate.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 03:31, 18 sep. 2023 (UTC) Traduksciigo: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvo franca ĉe Meta. La paĝo IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe:
This is a FAQ related to a big change that will affect all wikis next year. Please translate it into your favorite languages, and please also share this link with other Wikimedians so they will know about it.
There is one empty section on the page. I hope to have that information finished next week. Please feel free to start translating now.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 02:45, 23 sep. 2023 (UTC) Traduksciigo: WikiWomenCamp 2023[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo WikiWomenCamp 2023 estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe:
It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 11:14, 6 okt. 2023 (UTC) Traduksciigo: Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe:
:Hello everyone,
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 16:59, 7 okt. 2023 (UTC) Traduksciigo: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas alta.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 06:21, 16 okt. 2023 (UTC) Traduksciigo: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 01:06, 25 okt. 2023 (UTC) Traduksciigo: Meta:Policies and guidelines[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Meta:Policies and guidelines estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 08:45, 13 jan. 2024 (UTC) Traduksciigo: Ombuds commission[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Ombuds commission estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 04:50, 21 jan. 2024 (UTC) Traduksciigo: Wikimedia committees[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Wikimedia committees estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas malalta.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 11:15, 21 jan. 2024 (UTC) Traduksciigo: Threats of harm[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Threats of harm estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 07:21, 4 feb. 2024 (UTC) Traduksciigo: Wikidata[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvo Esperanto ĉe Meta. La paĝo Wikidata estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 03:44, 11 feb. 2024 (UTC) Traduksciigo: Staff group[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Staff group estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas malalta.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 04:08, 11 feb. 2024 (UTC) Traduksciigo: User groups[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo User groups estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 05:31, 11 feb. 2024 (UTC) Traduksciigo: Help:Two-factor authentication[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Help:Two-factor authentication estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 13:49, 12 feb. 2024 (UTC) Traduksciigo: Meta:Babylon[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvo Esperanto ĉe Meta. La paĝo Meta:Babylon estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 10:51, 18 feb. 2024 (UTC) Traduksciigo: Global interface editors[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Global interface editors estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Global group has been renamed, please update the translations accordingly.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 03:50, 19 feb. 2024 (UTC) Traduksciigo: Help:Signature[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Help:Signature estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas malalta.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 02:21, 21 feb. 2024 (UTC) Traduksciigo: Amical Wikimedia[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Amical Wikimedia estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas malalta. Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 06:28, 23 feb. 2024 (UTC) |
Memorigo[redakti fonton]
Saluton, kara. Ĉu vi vidis la notojn al vi en Vikipedio:Forigendaj_artikoloj#Lingv/Informkesto?? Mi frostigis la principe jam deciditan forigon por doni al vi ŝancon esprimiĝi kaj doni konsilon, sed iam la frostigo aspektos neglekto de demokratieco, do mi vere petus vin doni konsilon, kiel procedi. ThomasPusch (diskuto) 21:28, 25 feb. 2024 (UTC)
- Kara, mi vidas ke vi ĵus redaktis. Ĉu vi intence bojkotas savon de la eksa projekto pri Vikipedio:Forigendaj_artikoloj#Lingv/Informkesto? Tian blokon mi opinius malsaĝa, ĉar la tuta atendado pri via konsilo nur celis ne facilanime forĵeti valoran laboron de la pasinto. - Kaj flanke, pardonu ke mi ĵus enkestigis la aktuale multegajn robotajn sciigojn en via paĝo: ĉu vi vere havas la superrigardon pri via diskutpaĝo, se tiom da robotaj sciigoj ŝtopas ĝin??? ThomasPusch (diskuto) 16:06, 2 mar. 2024 (UTC)
Traduksciigoj ekde 2024 02 27
|
|---|
Traduksciigo: Wikidata/Development[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Wikidata/Development estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas malalta.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 12:50, 27 feb. 2024 (UTC) Traduksciigo: Global bans[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Global bans estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 08:40, 29 feb. 2024 (UTC) Traduksciigo: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal[redakti fonton]Saluton Agloforto, vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe: La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo. Dankon! Traduk-kunordigantoj de Meta, 02:48, 2 mar. 2024 (UTC) |
Traduksciigo: Wikivoyage[redakti fonton]
Saluton Agloforto,
vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Wikivoyage estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe:
La prioritato de tiu ĉi paĝo estas malalta.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo.
Dankon!
Traduk-kunordigantoj de Meta, 08:27, 5 mar. 2024 (UTC)
Traduksciigo: Wikimedia Foundation[redakti fonton]
Saluton Agloforto,
vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Wikimedia Foundation estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe:
La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo.
Dankon!
Traduk-kunordigantoj de Meta, 03:53, 7 mar. 2024 (UTC)
Traduksciigo: Small Wiki Monitoring Team[redakti fonton]
Saluton Agloforto,
vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Small Wiki Monitoring Team estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe:
La prioritato de tiu ĉi paĝo estas malalta.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo.
Dankon!
Traduk-kunordigantoj de Meta, 13:51, 16 mar. 2024 (UTC)
Traduksciigo: Template:Steward election status[redakti fonton]
Saluton Agloforto,
vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Template:Steward election status estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe:
La prioritato de tiu ĉi paĝo estas malalta.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo.
Dankon!
Traduk-kunordigantoj de Meta, 19:02, 18 mar. 2024 (UTC)
Traduksciigo: Template:Steward election status[redakti fonton]
Saluton Agloforto,
vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Template:Steward election status estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe:
La prioritato de tiu ĉi paĝo estas alta.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo.
Dankon!
Traduk-kunordigantoj de Meta, 04:53, 19 mar. 2024 (UTC)
Traduksciigo: Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team[redakti fonton]
Saluton Agloforto,
vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe:
La prioritato de tiu ĉi paĝo estas alta. La limdato por traduko de tiu ĉi paĝo estas 2024-03-20.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo.
Dankon!
Traduk-kunordigantoj de Meta, 22:40, 19 mar. 2024 (UTC)
Traduksciigo: Wikimedia Foundation Board of Trustees[redakti fonton]
Saluton Agloforto,
vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Wikimedia Foundation Board of Trustees estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe:
La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo.
Dankon!
Traduk-kunordigantoj de Meta, 07:45, 23 mar. 2024 (UTC)
Traduksciigo: Template:Special global permissions/Seealso[redakti fonton]
Saluton Agloforto,
vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvo Esperanto ĉe Meta. La paĝo Template:Special global permissions/Seealso estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe:
La prioritato de tiu ĉi paĝo estas malalta.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo.
Dankon!
Traduk-kunordigantoj de Meta, 05:24, 1 apr. 2024 (UTC)
Traduksciigo: Movement Charter/Content/One-page draft[redakti fonton]
Saluton Agloforto,
vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvo franca ĉe Meta. La paĝo Movement Charter/Content/One-page draft estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe:
La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza. La limdato por traduko de tiu ĉi paĝo estas 2024-04-07.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo.
Dankon!
Traduk-kunordigantoj de Meta, 15:46, 2 apr. 2024 (UTC)
Traduksciigo: Wikimedia Foundation Board of Trustees[redakti fonton]
Saluton Agloforto,
vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvo Esperanto ĉe Meta. La paĝo Wikimedia Foundation Board of Trustees estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe:
La prioritato de tiu ĉi paĝo estas meza.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo.
Dankon!
Traduk-kunordigantoj de Meta, 04:48, 19 apr. 2024 (UTC)
Traduksciigo: Fundraising/Translation[redakti fonton]
Saluton Agloforto,
vi ricevas tiun ĉi mesaĝon, ĉar vi registriĝis kiel tradukisto de la lingvoj Esperanto kaj franca ĉe Meta. La paĝo Fundraising/Translation estas tradukpreta. Vi povas traduki ĝin ĉe:
La prioritato de tiu ĉi paĝo estas malalta.
Ni valoregas vian helpon. Tradukistoj kiel vi helpas al Meta funkcii kiel vere multlingva komunumo.
Dankon!
Traduk-kunordigantoj de Meta, 14:11, 25 apr. 2024 (UTC)