Ŝablono-Diskuto:Kolorita kesto

Gramatike la ŝablono devus nomiĝi "kolorigita kesto" aŭ pli mallonge "kolora kesto", sed ne "kolorita kesto" - la verbo "kolori" ne estas transitiva. Tamen: Ŝablono "kolora teksto" jam ekzistas. Laŭ mia provado la du kestoj faras ekzakte la saman, nur la nuna ŝablono "kolora kesto" aldonas nigran kadreton ĉirkaŭ la kesto (bona en kazo de tre helaj koloroj), kaj la ŝablono nun malbone nomata "kolorita kesto" ne faras. Mi konkludas ke tute sufiĉus nomi tiun ĉi titolon alidirekilo al la ŝablono "kolora kesto", kaj poste en artikoloj anstataŭigi la ŝablonnoman adjektivon de malbone "kolorita" al bone "kolora". ThomasPusch (diskuto) 16:29, 24 maj. 2017 (UTC)