Ŝvingo

Luktantaj ŝvingistoj

Ŝvingo estas nomo de speciala "svinga" movo aŭ movado en la tre maljuna svisa sporto kun nomo "Ŝvingado".

La sportisto havas diversajn ĉefaŝvingojn kun specialaj svisaj dialektaj nomoj:

• "Kurz", (fonetike: kurc), tio estas "mallonga";
• "Übersprung", (fonetike: uberŝprung), (supersalto aŭ transsalto);
• "Brienzer", (fonetike: briencer), nomo laŭ la svisa vilaĝo "Brienz";
• "Hüfter", (fonetike: hufter), "kokso";
• "Buur" (fonetike: bur), "farmanto" aŭ
• "Wyberhaagge" (fonetike: viberhake), kun malgalanta nomo: "ina hoko" aŭ "ina kroĉilo".

En franca lingvo oni parolas pri "Lutte suisse" – (lukto svisa).

• En cirklo kun "ligna faruno" du personoj luktas kaj ne "malpeze svingas" sed forte "ŝvingas".
• La ĉampiono devas ĝuste premi la dorson de oponulo sur la lignan farunon.
• La sportisto uzas diversaj "ŝvingoj" kun specialaj nomoj, li devas ŝvingi laŭ komplika regularo.

Eksteraj ligioj

• « Lutte suisse Arkivigite je 2008-12-22 per la retarkivo Wayback Machine » Ĉe retejo de Office fédéral du sport en franca, itala kaj germana lingvoj
• (PDF) « Réglement technique 2008 » Arkivigite je 2010-08-26 per la retarkivo Wayback Machine de l'Association fédérale de lutte suisse, en franca lingvo
• Site de l'Association fédérale de lutte suisse en germana lingvo
• Site de l'Association fédérale de lutte suisse (féminine) en germana lingvo
• pri ŝvingoj, en germana lingvo
• video pri ŝvingoj