Diskuto:Ĝeneralaj Statoj de Svedio

El Vikipedio, la libera enciklopedio
(Alidirektita el Diskuto:Ĝeneralaj Statoj)
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Bonvolu ankoraŭfoje pripensi la tradukon. Laŭ mia scio ĉi tie ne temas pri statoj sed pri la (sociaj) klasoj de civitanoj. Mo

PIV mencias terminon "La Tria Stato". Mi konsideris neologismon "estato" sed ja temas pri historiaĵo, do iom da homonimeco ne tro gravas laŭ mi. Kaj aspektas internacie.

Evidente estas mencio en PIV de Ĝeneralaj Statoj, sed la alilingvaj ligiloj direktas al la sveda institucio.--kani (diskuto) 16:05, 29 aŭg. 2017 (UTC)

Bonvolu malfari la alinomadon. La artikolo NE temas pri la sveda institucio. La alilingvaj ligiloj estis fuŝaj; mi nun malligis ilin. Dankon! - Moldur (diskuto) 16:15, 29 aŭg. 2017 (UTC)