Diskuto:Domo de familio Tabatabai

Paĝenhavo ne ekzistas en aliaj lingvoj.
El Vikipedio, la libera enciklopedio

Mi dubas ke la titolo "Domo de Tabatabaioj", do "Domo de Tabataba - i - oj" en Esperanto estas ĝusta. La kutima formo estus kun duonkonsonanto "Domo de Tabatabajoj". Mi ne trovis referencan fonton el la esperantlingva literaturo pri iu el la du formoj, kaj tamen laŭ analogieco kun aliaj esperantlingvaj vortoj tendencas alinomigi la tekston al titolo "Domo de Tabatabajoj". Tamen ankoraŭ pli bonas titoligo "Domo de familio Tabatabai". Tiam la lasta vorto ne nepre estas esperantlingva, kaj ĉiuj povas esti kontentaj. ThomasPusch (diskuto) 16:12, 25 feb. 2023 (UTC)[Respondi]

Elŝutita el "https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskuto:Domo_de_familio_Tabatabai&oldid=7936724"