Diskuto:Nescio (verkisto)
De uitvreter, traduko de artikolo el la nederlanda bezonata[redakti fonton]
La esperantigo de "La profitulo" indus esti eldonita libroforme mi opinias. la tradukinto mem neniam provis eldonigi ĝin, sed se estas iu eldonejo-respondeculo en Vikipedio, eble tiu iniciatos tion ?
Respondo: Jes, indas havi artikolon pri "La Profitulo" ĉar la verko jam estis tradukita en Esperanton!
Mi ne scias kiu diskutis tion supre kaj kiam sed eblas ke la unua paŝo estas traduki el la nederlanda en esperantoN la artikolon pri tiun ĉi libro.
https://nl.wikipedia.org/wiki/De_uitvreter
Ĉar nuntempe estas artikolon nur en la nederlanda, kaj mi mem ne konas la lingvon do certe mi ne povas kontroli la taŭgecoN kaj kvalitoN de la traduko fare de guglo.
Ĉu estas iu parolanto de la nederlanda kiu povas kontroli la maŝin-tradukon de la artikolo? Sj1mor (diskuto) 15:32, 12 nov. 2022 (UTC)
De uitvreter, traduko de artikolo el la nederlanda estas bezonata[redakti fonton]
Iu kiu konas la nederlanda? Sj1mor (diskuto) 09:53, 14 nov. 2022 (UTC)