Diskuto:Regiono Marborda-Karsta

Mi iom haltis ĉe tiu nomo ĉar mi ne scias ĉu vi certas pri la nomo de tiu regiono, nome pri la vorto Costera. Ĉu tio signifas ion en la slovena?, ĉar en Esperanto tute ne, kaj hazarde en la hispana ja signifas marborda, kio tute kongruas kun la nomo en aliaj lingvoj. Eble vi tradukis kaj eraris pri la lingvo: español kaj esperanto estas kune en listo de lingvoj. Tiuokaze la nomo devus esti Regiono Marborda-Karsta. Se vi ne scias alinomi, diru kaj mi faros tion.--kani (diskuto) 13:30, 12 nov. 2018 (UTC)

Mi kreis la artikolon per Google Translate. Tamen, mi pensas, ke via proponita nomo - "Regiono Marborda-Karsta" - estas ĝusta. Mi konsentas fari korekton. Dankon. --JaKoRa (diskuto) 07:30, 19 nov. 2018 (UTC)