Diskuto:Rihor Baradulin

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Mi scias ke iom nekontentigas el la belorusa (belarusa) lingvo latinliterigi al Esperanto kaj "ы" kaj "і" al litero "i", sed latinliterigo al Esperanto per litero "y" problemas en tio, ke ja "y" en Esperanto tute ne ekzistas. Mi ne trovas vikipedian gvidilon pri e-lingva latinliterigo de la belorusa, sed analoge al Esperantigo de vortoj el rusa fonto (laŭ tiu teksto krom al la rusa ankaŭ aplikata al la ukraina lingvo), laŭ kiu ambaŭ "и" kaj "ы" en e-lingva latinliterigo estu "i", vikipedie ankaŭ el la belorusaj literoj "ы" kaj "і" ambaŭfoje iĝu e-lingva "i". Sincere, ThomasPusch (diskuto) 19:50, 6 Maj. 2014 (UTC)