Marečku, podejte mi pero!
| Marĉjo, donu al mi skribilon! | |
|---|---|
 Fotopiedo | |
| filmo | |
| Originala titolo | Marečku, podejte mi pero! |
| Produktadlando | Ĉeĥio |
| Originala lingvo | ĉeĥa |
| Kina aperdato | 1976 |
| Daŭro | 93 min |
| Ĝenro | Komedio |
| Reĝisoro(j) | Oldřich Lipský |
| Scenaro | Ladislav Smoljak, Zdeněk Svěrák |
| Laŭ la verko de | Ladislav Smoljak, Zdeněk Svěrák |
| Filmita en | Ĉeĥio |
| Muziko de | Svatopluk Havelka |
| Rolantoj | Jiří Sovák • Václav Lohniský • Iva Janžurová • Míla Myslíková • Josef Kemr • Ladislav Smoljak • František Kovářík • Josef Abrhám • Jiří Schmitzer • Taťjana Medvecká • Zdeněk Svěrák • Jan Skopeček • Milena Dvorská • Marie Motlová • Jaroslava Obermaierová • František Filipovský • Jiří Hálek • Petr Nárožný • Vladimír Hrabánek • Jiří Lír • Libuše Švormová • Vladimír Hrubý • Václav Trégl • Oldřich Velen • Darja Hajská • Petr Brukner • Jaroslav Weigel • Zdeněk Srstka • Pavel Vondruška • Václav Kotva • Tomáš Holý • Jaroslav Vozáb • Gabriela Osvaldová • Marcel Vašinka • Vlasta Žehrová • Václav Špidla • Jan Dvořák • David Smoljak • Josef Střecha |
| Produktinta firmao | ĈSSR, Filmstudio Barrandov |
| IMDb | |
Marečku, podejte mi pero! (Marĉjo, donu al mi skribilon!) estas ĉeĥa komedio, kiun filmis Oldřich Lipský en la jaro 1976. Plenkreskaj laboristoj, bezonantaj plialtigi kvalifikon, vizitas denove lernejon. Sed iliaj lernejaj kutimoj el la infanaj jaroj aperas eĉ en progresinta aĝo.
Jiří Kroupa, majstro en fabriko pri agrikulturaj maŝinoj, povus avanci – sed li devus finstudi vesperan industrian lernejon. Sinjoro Kroupa ege rezistas al tio, sed fine li subiĝas al insistado de membroj de laboreja komitato kaj li igas sin enskribi en la lernejon. La saman kleriginstituton vizitas ankaŭ lia filo, dum tago ili eĉ sidadas en la sama benko. Subite ekmontriĝas, ke la paĉjo havas multe pli malbonan prosperon ol lia infano. Ĉu la patro kapablos rebonigi sian reputacion kaj sukcesi antaŭ profesoroj kaj kunlernantoj?
Reeĥoj al la filmo en la ĉeĥa socio
[redakti | redakti fonton]Multaj scenoj kaj diraĵoj el la filmo estas kutime konataj, ekzemple ŝajna skarabo hrdobec, lernanto Hliník, kiu forloĝiĝis ĝis Humpolec kaj malgraŭ tio li estas senĉese enskribata en klaslibron fare de profesoro Hrbolek, prunetoj el propra ĝardeneto kiel atentemo de plaĉiga kolego Hujer, "rumana" apelo metelescu blescu, mesaĝo "ni renkontiĝos en tombejo", "estas tempo", "eĉ deponisto en ŝraŭb-deponejo povas tralegi Vergilion en originalo" ktp.
Amaskomunikiloj post multaj jaroj revenis al diraĵo de Václav Klaus en interparolo publikigita komence de februaro de 1999 en magazeno Lidové noviny: "Sed mi ne povas supervivi Marečku, podejte mi pero!. Mi konsideras ĝin kiel horore, horore malbonan filmon." Ekzemple la 10-an de marto 2002 en televida programo Nedělní partie Václav Klaus denove revenis al taksado de la filmo en reago je mencio de moderatoro Petr Šimůnek pri tio, kiel Zdeněk Svěrák (scenaristo de la filmo) taksas imagojn de Václav Klaus pri funkciado de ŝtato.