Gramofondisko: Malsamoj inter versioj

Salti al navigilo Salti al serĉilo
149 bitokojn aldonis ,  antaŭ 14 jaroj
e
robot Adding: cs, es, he, sl, uk Modifying: pt
e (robot Adding: cs, es, he, sl, uk Modifying: pt)
{{Aldonaj bildoj}}
 
[[cs:Gramofonová deska]]
[[da:Grammofonplade]]
[[de:Schallplatte]]
[[en:Gramophone record]]
[[es:Disco de vinilo]]
[[fi:Vinyylilevy]]
[[fr:Disque phonographique]]
[[he:תקליט]]
[[it:Disco in vinile]]
[[ja:レコード]]
[[no:Grammofonplate]]
[[pl:Płyta gramofonowa]]
[[pt:VinilDisco de vinil]]
[[ru:Грампластинка]]
[[sl:Gramofonska plošča]]
[[sv:Grammofonskiva]]
[[uk:Грамофонна платівка]]
[[zh:唱片]]
8 295

redaktoj

Navigada menuo