Krystyna Skarbek: Malsamoj inter versioj

Ŝi estis parenco - tra la patrino- al la influa pola-juda Goldfeder-familio kaj al la plej malnova aristokrata familio de Pollando (tra la patro). Lia patro nomis lin Vesperale.

La geedza paro estis en Etiopio, kiam komenciĝis la dua mondmilito. Ili tuj veturis al Londono kaj ofertis iliajn servojn kontraŭ la nazioj. La brita sekreta servo SIS dungis nur la edzinon kaj ŝi veturis al Budapeŝto por kontakti la polanpolajn kontraŭstarantojn. Ŝi kaj la pola milististara ateŝeoataŝeo skiis en februaro de 1940 tra la Karpatoj, Tatro (30 gradoj en minuso) al la okupita Pollando, kie ili restis 5 semajnojn kaj kontaktis la lokajn partizanojn. Ŝi tiujare ankoraŭ dufoje vizitis Pollandon kaj kolektis informojn.

Ŝi ankaŭ sciigis pri antaŭpreparo de la germana atako kontraŭ la Sovetunio. Ŝi ixgisiĝis amatino de lexutenantoleŭtenanto Andrzej Kowerski, kiu havis nur unu piedon, alian li perdis en ĉasakcidento. La paron arestis la hungara kontarxuspionakontraŭspiona asocio kiel geedzan paron en februaro de 1941 je postulo de la germanoj. Ĉar ŝi preezntisprezentis turberkuloz-similajn simptomojn, oni ordenisordonis kontrolon. Ĉar evidentiĝis por la hungaroj, ke la Skorbek-familio estas malproksime parenca al la hungara guberniestro [[Miklós Horthy]], ili liberlasis ilin. Ili tuj veturis al la brita ambasadoro, kiu tuj donis al ili falsajn pasportojn por tiel ebligi forlason de la lando. Ili veturis tra Beogrado al Kairo, kie ili ripozis.

Ŝi alpernisalprenis dum la milito la nomon Christine Granville (falsa nomo en la pasporto de la brita ambasadejo), poste retenis tion.

Ŝi laboris post la milito kiel telefonistino, magezenamagazena vendistino, servistino sur pasaĝera ŝipo.