Vortfiguro: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio]

← Iru al antaŭa ŝanĝo Iru al sekvanta ŝanĝo →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

Enteksta

Kiel registrite je 14:08, 24 jun. 2009

Vortfiguro aŭ tropo estas literatura rimedo -ankaŭ uzata en normala parolado- kio konsistas je diri vorton anstataŭ alian, kiun ĉiukaze la leganto aŭ aŭskultanto povas ne malfacile kompreni. Pro tio ĉe tiuj kazoj ĉiam ekzistas reala termino -pri kio vere oni parolas- kaj nereala termino -pri kio vere ne parolas, sed kio estas menciita celante specialan nuancon esprimivan-. La rilato inter tiuj du terminoj diversigas la tropojn kaj gradigas ilin.

Unu el la plej konataj tipoj estas komparo, kiu konsistas je aldoni al vorto alian kun kiu oni komparas tiun, ekzemple, “Viaj dentoj estas kiel perloj”. Facile oni povas vidi, ke estas speciala rilato kaj simileco inter dentoj -pri kio oni parolas- kaj perloj -uzataj por reliefigi dentojn-. Ankaŭ videblas, ke por tiu tipo de tropo nepras uzon de vortoj kiel “kiel”, “kia”, “kvazaŭ”, “simila al” aŭ simile.

Plej konataj tipoj de vortfiguroj estas:

@@ Linio 17: / Linio 17: @@
 [[Kategorio:Parolfiguroj]]
+[[ar:تشبيه]]
+[[cs:Stylistický prostředek]]
 [[de:Rhetorische Figur]]
 [[en:Figure of speech]]
-[[es:Figura retórica]]
+[[es:Figuras literarias]]
+[[fi:Kielikuva]]
 [[fr:Figure de style]]
-[[gl:Figuras estilísticas]]
+[[gl:Figura estilística]]
+[[he:אמצעים פיגורטיביים]]
+[[ia:Figura rhetoric]]
+[[id:Majas]]
+[[is:Stílbragð]]
 [[it:Figura retorica]]
+[[ja:修辞技法]]
+[[lt:Retorinė figūra]]
+[[mk:Фигури (стилистика)]]
 [[nl:Stijlfiguur]]
-[[no:Figur]]
+[[no:Figur (retorikk)]]
 [[pl:Figura retoryczna]]
 [[pt:Figura de linguagem]]
+[[ro:Figură de stil]]
+[[ru:Фигура (риторика)]]
+[[simple:Figure of speech]]
+[[sq:Figura stilistike]]
 [[tl:Tayutay]]