Tokia Gubernio: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio]

[kontrolita revizio]

← Iru al antaŭa ŝanĝo Iru al sekvanta ŝanĝo →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

Enteksta

Kiel registrite je 17:30, 29 maj. 2013

Ambaŭ du administraj unuoj 府 [-fu] kaj 都 [-to] estas tradukebla kiel "gubernio" aŭ alternative "prefektujo". Tiu ĉi artikolo estas pri estinta administra unuo 東京府 [tōkjō-fu].

Pri estanta administra unuo 東京都 [tōkjō-to], vidu la paĝon Tokio.

Tokjo-fu (東京府 [tō-kjō-fu]), Esperante Tokia Gubernio aŭ alternative Tokia Prefektujo estis administra unuo en Japanio ekde 1868 ĝis 1943, ĝi estas reformita en Tokion (東京都 [Tōkjō-to]).

En julio de la 1-a jaro de Mejĝi, t.e. en septembro de 1868, Edo estis renomita al Tokio, kaj Tokia Gubernio malfermiĝis, ĝin administris centro de estinta Edo.

En 1872, ĝi inkludiĝis parton de la provinco Musaŝi. En 1878, ĝi inkludiĝis insulojn de Izu kaj en 1889 Ogasaŭarojn. La 1-a de majo 1889, Tokia Urbo (東京市 [tōkjō-ŝi]) estis fondita el 15 kvartaloj en Tokia Gubernio. En 1893, ĝi inkludis na Tama el Gubernio Kanagaŭa, ĝia areo estis komparebla al nuntempa Tokio.

Dum la dua mondmilito, la 1-an de julio 1943, la Tokia Gubernio kaj Tokia Urbo kunfandiĝis en Tokion (東京都 [tōkjō-to]) por bonigi administran efikecon de ĉefurbo.

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-:''Ambaŭ du administraj unuoj 府(-fu) kaj 都(-to) estas tradukebla "gubernio" aŭ alternative "prefektujo". Tiu ĉi paĝo estas pri estinta administra unuo 東京府.''
+:''Ambaŭ du administraj unuoj 府 [-fu] kaj 都 [-to] estas tradukebla kiel "gubernio" aŭ alternative "prefektujo". Tiu ĉi artikolo estas pri estinta administra unuo 東京府 [tōkjō-fu].''
-:''Pri estanta administra unuo 東京都, vidu [[Tokia Metropolo]].''
+:''Pri estanta administra unuo 東京都 [tōkjō-to], vidu la paĝon [[Tokio]].''
+'''Tokjo-fu''' (東京府 [tō-kjō-fu]), Esperante '''Tokia Gubernio''' aŭ alternative ''Tokia Prefektujo'' estis administra unuo en [[Japanio]] ekde [[1868]] ĝis [[1943]], ĝi estas reformita en [[Tokio]]n (東京都 [Tōkjō-to]).
+En julio de la 1-a jaro de [[Mejĝi]], t.e. en septembro de [[1868]], [[Edo]] estis renomita al Tokio, kaj Tokia Gubernio malfermiĝis, ĝin administris centro de estinta Edo.
-'''Tokio-fu''', en Esperanto kutime '''Tokia Gubernio''' aŭ alternative foje ''Tokia Prefektujo'' 東京府[tō-kjō-fu] estas estinta administra unuo en [[Japanio]] de [[1868]] ĝis [[1943]], ĝi reformiĝis en [[Tokia Metropolo|Tokian Metropolon]]（東京都）"Tokio-to".
-En julio 1-a jaro de [[Meiji]] t.e. septembro [[1868]], [[Edo]] renomiĝis Tokio, kaj Tokia Gubernio malfermiĝis, ĝin administris centro de estinta Edo.
-En [[1872]], ĝi inkludiĝis parton de [[Musaŝi-provinco]].
+En [[1872]], ĝi inkludiĝis parton de la provinco [[Musaŝi (provinco)|Musaŝi]].
-En [[1878]], ĝi inkludiĝis [[Izu-insuloj]]n kaj [[1889]] [[Ogasaŭara-insuloj]]n.
+En [[1878]], ĝi inkludiĝis insulojn de Izu kaj en [[1889]] [[Ogasaŭaroj]]n.
-Je [[1-a de majo]] [[1889]], [[Tokia Urbo]](東京市) fondiĝis el 15 kvartaloj en Tokia Prefektujo.
+La [[1-a de majo]] [[1889]], [[Tokia Urbo]] (東京市 [tōkjō-ŝi]) estis fondita el 15 kvartaloj en Tokia Gubernio.
-En [[1893]], ĝi inkludiĝis Tama el [[Kanagaŭa-prefektujo]], ĝia areo estis komparebla al estanta Tokia Metropolo.
+En [[1893]], ĝi inkludis na Tama el [[Gubernio Kanagaŭa]], ĝia areo estis komparebla al nuntempa Tokio.
-Dum [[Dua mondmilito]], je [[1-a de julio]] [[1943]], la Tokia Gubernio kaj Tokia Urbo kunfandiĝis en Tokian Metropolon por bonigi administran efikecon de ĉefurbo.
+Dum la [[dua mondmilito]], la [[1-an de julio]] [[1943]], la Tokia Gubernio kaj Tokia Urbo kunfandiĝis en Tokion (東京都 [tōkjō-to]) por bonigi administran efikecon de ĉefurbo.
 [[Kategorio:Historio de Japanio]]
-[[Kategorio:Gubernioj de Japanio]]