Trajano: Malsamoj inter versioj

Browse history interactively

(Rigardi ŝanĝojn inter stabila kaj nuna versioj)

[kontrolita revizio]

← Iru al antaŭa ŝanĝo Iru al sekvanta ŝanĝo →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

VidaVikiteksto

Enteksta

Kiel registrite je 15:56, 30 dec. 2015

Historio > Romio > Romiaj Imperiestroj > Trajano

http://de.wikipedia.org/upload/c/c8/Trajan.jpg

Trajano, latine: Marcus Ulpius Nerva Traianus, naskiĝis 18-an de septembro 53, mortis 27-an de januaro 117, kaj estis romia imperiestro ekde 98 ĝis 117.

Li estas konsiderata tre bona imperiestro. De li kaj lia amiko Plinio la pli juna postrestis pluraj leteroj el ilia korespondado. Famaj estas ambaŭ leteroj kiuj temas pri la maniero, kiel trakti kristanojn.

Li ankaŭ famis pro siaj konstruigaj laboroj. Gravaj konstruaĵoj de lia epoko estas interalie la Ponto de Trajano, Forumo de Trajano, Trajana Kolono, Alkantara Ponto, vojoj kaj kanaloj en Dakio (nuna Rumanio).

En Esperanto

Ambaŭ menciitaj leteroj pri la kristanoj, leteroj X: 96-97, aperis en Esperanto en la Apologio de Tertuliano, 1982, paĝ. 107-8, en traduko de Gerrit Berveling.

Antaŭulo:
Nerva (96 - 98)

Romiaj imperiestroj

Posteulo:
Hadriano (117 - 138)

Trajano en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj)
Kategorio Trajano en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj)

@@ Linio 8: / Linio 8: @@
 '''Trajano''', [[Latina lingvo|latine]]: '''Marcus Ulpius Nerva Traianus''', naskiĝis [[18-a de septembro|18-an de septembro]] [[53]], mortis [[27-a de januaro|27-an de januaro]] [[117]], kaj estis [[Romia imperio|romia]] imperiestro ekde [[98]] ĝis [[117]].
-Li estas konsiderata kiel tre bona imperiestro. De li kaj lia amiko [[Plinio la pli juna]] postrestis pluraj leteroj el ilia korespondado. Famaj estas ambaŭ leteroj kiuj temas pri la maniero, kiel trakti kristanojn.
+Li estas konsiderata tre bona imperiestro. De li kaj lia amiko [[Plinio la pli juna]] postrestis pluraj leteroj el ilia korespondado. Famaj estas ambaŭ leteroj kiuj temas pri la maniero, kiel trakti kristanojn.
-Li ankaŭ famis pro liaj kontruigaj laboroj. Gravaj konstruaĵoj de lia epoko estas inter alie la [[Ponto de Trajano]], Forumo de Trajano, Kolunmno de Trajano, Ponto Alcántara, vojoj kaj kanaloj en Dakio (nuna Rumanio).
+Li ankaŭ famis pro siaj konstruigaj laboroj. Gravaj konstruaĵoj de lia epoko estas interalie la [[Ponto de Trajano]], [[Forumo de Trajano]], [[Trajana Kolono]], [[Alkantara Ponto]], vojoj kaj kanaloj en [[Dakio]] (nuna [[Rumanio]]).
 == En Esperanto ==
-Ambaŭ menciitaj leteroj pri la kristanoj, leteroj X: 96-97, aperis en Esperanto en la ''Apologio'' de [[Tertuliano]], 1982, paĝ 107-8, en traduko de [[Gerrit Berveling]].
+Ambaŭ menciitaj leteroj pri la kristanoj, leteroj X: 96-97, aperis en Esperanto en la ''Apologio'' de [[Tertuliano]], 1982, paĝ. 107-8, en traduko de [[Gerrit Berveling]].
 <center>