Ruby: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio]

Enhavo forigita Enhavo aldonita

Enteksta

Kiel registrite je 19:14, 19 apr. 2002

Ruby estas uzata por indiki la prononcon de ideogramoj en la tipografio de la japana kaj ĉina lingvoj. En horizontala teksto, ili ĝenerale troviĝas super la ideogramoj, dum en vertikala teksto ili troviĝas dekstre.

Du ekzemploj:

Tokio	とう	きょう		tō	kyō	Ruby en hiragana kaj romazi
Tokio	東	京	,	東	京	Ruby en hiragana kaj romazi

Pekino	ㄅㄟˇ	ㄐㄧㄥ		běi	jīng	Ruby en bopomofo kaj pinyin
Pekino	北	京	,	北	京	Ruby en bopomofo kaj pinyin

Vidu ankaŭ: Ruby

Kiel registrite je 19:28, 26 mar. 2002 redakti Brooke Vibber (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 1 316 redaktoj Neniu resumo de redakto		Kiel registrite je 19:14, 19 apr. 2002 redakti malfari Taw (diskuto \| kontribuoj) 14 redaktoj linko al komputlingvo ruby Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 20:		Linio 20:

	<tr><td align="center"><font size="+3">北</font></td><td align="center"><font size="+3">京</font></td><td align="center"><font size="+3">, </font></td><td align="center"><font size="+3">北</font></td><td><font size="+3">京</font></td></tr></table>		<tr><td align="center"><font size="+3">北</font></td><td align="center"><font size="+3">京</font></td><td align="center"><font size="+3">, </font></td><td align="center"><font size="+3">北</font></td><td><font size="+3">京</font></td></tr></table>



			Vidu ankaŭ: [[Ruby Komputillingvo\|Ruby]]