Valenteno: Malsamoj inter versioj
[nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Moldur (diskuto | kontribuoj) eNeniu resumo de redakto |
Roberto (diskuto | kontribuoj) |
||
Linio 13: | Linio 13: | ||
* ''Bálint'' hungare |
* ''Bálint'' hungare |
||
* ''Walentyn'' pole |
* ''Walentyn'' pole |
||
* ''Valentino'' portugale |
|||
* ''Валентин'' (Valentin) ruse |
* ''Валентин'' (Valentin) ruse |
||
Kiel registrite je 12:22, 2 maj. 2008
Valenteno estas vira persona nomo, devenante el la latina familia nomo Valentinus, kies finaĵo transformiĝis al -en-, ĉar la origina -in-en Esperanto aludus al ina nomo. La signifo de valens estas forta, sana.
nomtago
- 14-a de februaro Valentena tago iĝis jam internacia
diverslingvaj variantoj
- Valentinus kaj Valentianus latine respektive
- Valentino kaj Valentiniano itale
- Valentine angle
- Valentin germane
- Bálint hungare
- Walentyn pole
- Valentino portugale
- Валентин (Valentin) ruse
Valentena estas la virina varianto de la nomo.
Famaj nomportantoj
- BAKFARK Bálint, liuta hungara artisto kaj komponisto
- Bálint Balassi, hungara poeto
- Török Bálint, hungara ĉefnobelulo
- Magyar Bálint, hungara politikisto, ministro pri edukado (2004)