Une époque formidable... (filmo): Malsamoj inter versioj
[kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Dominik (diskuto | kontribuoj) e ald. esperantan tradukon de titolo |
Dominik (diskuto | kontribuoj) e →Rolularo: Pliaj roluloj |
||
Linio 24: | Linio 24: | ||
*[[Richard Bohringer]]: Toubib ("Doktoro") |
*[[Richard Bohringer]]: Toubib ("Doktoro") |
||
*[[Victoria Abril]]: Juliette (stevardino, edzino de Michel Berthier) |
*[[Victoria Abril]]: Juliette (stevardino, edzino de Michel Berthier) |
||
*[[Ticky Holgado]]: Crayon |
*[[Ticky Holgado]]: Crayon ("Krajono") |
||
*[[Roland Blanche]]: Copi |
*[[Roland Blanche]]: Copi |
||
*[[Chick Ortega]]: Mimosa ("Mimozo") |
*[[Chick Ortega]]: Mimosa ("Mimozo") |
||
Linio 34: | Linio 34: | ||
*[[Catherine Alcover]]: S-ino Cohen |
*[[Catherine Alcover]]: S-ino Cohen |
||
*[[Raymond Aquilon]]: Antilano ĉe American Bed |
*[[Raymond Aquilon]]: Antilano ĉe American Bed |
||
*[[Carole Brenner]]: |
*[[Carole Brenner]]: Virino en akcidento |
||
*[[Pierre Chevallier]]: Malforta hospitala kuracisto |
*[[Pierre Chevallier]]: Malforta hospitala kuracisto |
||
*[[Michèle Laroque]]: Dungistino |
*[[Michèle Laroque]]: Dungistino |
||
Linio 41: | Linio 41: | ||
*[[Chantal Ladesou]]: Perfortita flegistino |
*[[Chantal Ladesou]]: Perfortita flegistino |
||
*[[Franck de La Personne]]: Hotel-akceptisto |
*[[Franck de La Personne]]: Hotel-akceptisto |
||
*[[Isabelle Courger]]: Stevarda amikino |
|||
*[[Laurent Gamelon]]: Viro en akcidento |
|||
*[[Hervé Hiolle]]: Dungisto |
|||
*[[Jean-Claude Leguay]]: Antivol ("Ŝtel-preventilo") |
|||
*[[Claude Legros]]: Pordisto |
|||
*[[Véronique Müller]]: Telefonistino |
|||
*[[Marie Pillet]]: Pordisto |
|||
*[[Catherine Arson]] |
|||
*[[Doudou Babet]] |
|||
*[[Joël Besse]] |
|||
*[[Liliane Cebrian]] |
|||
*[[Jean-François Chaintron]] |
|||
*[[Béatrice Costantini]] |
|||
*[[Gérard Cuvier]] |
|||
*[[Janine Darcey]] |
|||
*[[Alain Depardieu]] |
|||
*[[Edith Develeyne]] |
|||
*[[Michel Ganz]] |
|||
*[[Anne-Marie Gros]] |
|||
*[[Anne-Marie Jabraud]] |
|||
*[[Marie-Christine Lafosse]] |
|||
*[[Noele Lebecq]] |
|||
*[[Michele Marcey]] |
|||
*[[René Marjac]] |
|||
*[[Alain Mougenot]] |
|||
*[[Joseph Niambi-Moé]] |
|||
*[[Maggie Perlado]] |
|||
*[[Pascal Perroz]] |
|||
*[[Annie Savarin]] |
|||
*[[Thomas Hong-Maï]] |
|||
*[[Elric Thomas]] |
|||
*[[Fabienne Tricottet]] |
|||
==Eksteraj ligiloj== |
==Eksteraj ligiloj== |
Kiel registrite je 07:56, 10 dec. 2008
Une époque formidable... (Sensacia epoko) estas franca filmo de Gérard Jugnot aperinta en 1991.
Temo
Michel Berthier laboras kiel malsupera direktoro en firmao kiu vendas matracojn, kiam li estas maldungata. Dezirante havi trian infanon kun sia edzino Juliette (la du unuaj ne estas de li), li unue nenion diras pri sia nova situacio, sed post akra disputo, li devas forlasi la hejmon. Trairinte kelkajn misaventurojn, Michel Berthier renkontas Crayon, Mimosa kaj Toubib, kiuj fariĝos liaj kunuloj en lia falo kiel nov-malriĉulo inter la senhejmuloj.
Teĥnikaĵoj
- Titolo: Une époque formidable…
- Reĝisoro: Gérard Jugnot
- Scenaro: Gérard Jugnot kaj Philippe Lopes-Curval
- Produktado: Alain Depardieu kaj Jean-Claude Fleury
- Muziko: Francis Cabrel
- Foto: Gérard de Battista
- Muntado: Catherine Kelber
- Dekoroj: Geoffroy Larcher
- Deven-lando: Francio
- Formato: Kolora - 1,33:1 - Monofonia - 35 mm
- Ĝenro: Komedio
- Daŭro: 97 minutoj
- Aperdato: 19-a de junio 1991 (Francio)
Rolularo
- Gérard Jugnot: Michel Berthier
- Richard Bohringer: Toubib ("Doktoro")
- Victoria Abril: Juliette (stevardino, edzino de Michel Berthier)
- Ticky Holgado: Crayon ("Krajono")
- Roland Blanche: Copi
- Chick Ortega: Mimosa ("Mimozo")
- Éric Prat: Malakian
- Julien Harlay: Vincent
- Beryl Le Lasseur: Émilie
- Charlotte de Turckheim: Rita
- Zabou: Intervjuistino
- Catherine Alcover: S-ino Cohen
- Raymond Aquilon: Antilano ĉe American Bed
- Carole Brenner: Virino en akcidento
- Pierre Chevallier: Malforta hospitala kuracisto
- Michèle Laroque: Dungistino
- Guy Laporte: Stratvagulo kun parfumo
- Patrick Timsit: Unuokululo
- Chantal Ladesou: Perfortita flegistino
- Franck de La Personne: Hotel-akceptisto
- Isabelle Courger: Stevarda amikino
- Laurent Gamelon: Viro en akcidento
- Hervé Hiolle: Dungisto
- Jean-Claude Leguay: Antivol ("Ŝtel-preventilo")
- Claude Legros: Pordisto
- Véronique Müller: Telefonistino
- Marie Pillet: Pordisto
- Catherine Arson
- Doudou Babet
- Joël Besse
- Liliane Cebrian
- Jean-François Chaintron
- Béatrice Costantini
- Gérard Cuvier
- Janine Darcey
- Alain Depardieu
- Edith Develeyne
- Michel Ganz
- Anne-Marie Gros
- Anne-Marie Jabraud
- Marie-Christine Lafosse
- Noele Lebecq
- Michele Marcey
- René Marjac
- Alain Mougenot
- Joseph Niambi-Moé
- Maggie Perlado
- Pascal Perroz
- Annie Savarin
- Thomas Hong-Maï
- Elric Thomas
- Fabienne Tricottet