Kuraĝo: Malsamoj inter versioj
[kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Punktor (diskuto | kontribuoj) Proverbo |
e roboto aldono de: es:Coraje, th:ความอดทน |
||
Linio 29: | Linio 29: | ||
[[de:Tapferkeit]] |
[[de:Tapferkeit]] |
||
[[en:Courage]] |
[[en:Courage]] |
||
[[es:Coraje]] |
|||
[[fi:Rohkeus]] |
[[fi:Rohkeus]] |
||
[[fr:Courage]] |
[[fr:Courage]] |
||
Linio 42: | Linio 43: | ||
[[sk:Odvážnosť]] |
[[sk:Odvážnosť]] |
||
[[sv:Mod]] |
[[sv:Mod]] |
||
[[th:ความอดทน]] |
|||
[[uk:Хоробрість]] |
[[uk:Хоробрість]] |
||
[[vls:Kroaizje]] |
[[vls:Kroaizje]] |
Kiel registrite je 03:38, 7 feb. 2009
Kuraĝo estas homa sinteno, nome la kapablo konservi memregadon kaj celkonforman agemon konfronte al danĝero, malhelpo aŭ malfacilaĵo. Antonimoj estas timo, poltroneco.
La adjektivo estas kuraĝa, similsencaj estas: brava, maltima, aŭdaca, heroa. Vidu ankaŭ: nobla.[1]
Lingvaj ekzemploj Zamenhofaj pri la vortuzado:
- kuraĝa maristo, konduto; kuraĝa mieno antaŭ propra kameno[2]; kuraĝe bataliZ; vi povas kuraĝe skribi al li kun la certeco, ke li vin komprenosZ; kiu kuraĝe aliras, facile akiras[3]; post la fino de la batalo estas multe da kuraĝulojZ.
Kuraĝa ago estas pripensita de la intelekto kaj decidita de la volo; maltima aŭ aŭdaca ago povas esti senpripensa, eventuale malprudenta efiko de memfidemo aŭ de individua temperamento. Kuraĝo estas virto kaj laŭdinda kvalito; maltimo aŭ aŭdaco povas esti troa aŭ mallaŭdinda eco. Ankaŭ kelkaj sportoj postulas kuraĝon (ekz-e grimpado).
Proverbo
Ekzistas pluraj proverboj pri kuraĝo en la Proverbaro Esperanta de L. L. Zamenhof, inter ili[4]:
„ Kiu kritikas kuraĝe, mem agas malsaĝe. ” „ Malantaŭ barilo kuraĝo estas facila. ” „ Kuraĝa homo en sia domo. ”
Referencoj
- ↑ laŭ ReVo
- ↑ L. L. Zamenhof; C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta, Stafeto, La Laguna, 1974. ISBN: 400-7609-6
- ↑ L. L. Zamenhof; C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta, Stafeto, La Laguna, 1974. ISBN: 400-7609-6
- ↑ Lernu