Jean Giono: Malsamoj inter versioj
[nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Parŝo (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
Parŝo (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
||
Linio 3: | Linio 3: | ||
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/4/46/200px-Jean_giono.jpg |
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/4/46/200px-Jean_giono.jpg |
||
'''Jean Giono''' (nask. en [[Manosque]] je la [[30-a de marto]] [[1895]] mort. en sama urbo je la [[9-a de oktobro]] [[1970]]) estas franca verkisto, kies romana verkaro plejparte havas fonon en la kampara mondo de la franca [[Mediteraneaj regionoj|mediteranea regiono]] [[Provenco]]. Inspirita de l' |
'''Jean Giono''' (nask. en [[Manosque]] je la [[30-a de marto]] [[1895]] mort. en sama urbo je la [[9-a de oktobro]] [[1970]]) estas franca verkisto, kies romana verkaro plejparte havas fonon en la kampara mondo de la franca [[Mediteraneaj regionoj|mediteranea regiono]] [[Provenco]]. Inspirita de l'aŭtora imago kaj de liaj vizioj pri [[Antikva Grekio]], tiu verkaro priskribas la kondiĉon en la mondo de Homo, kiu devas sperti moralajn kaj [[Metafiziko|metafizikajn]] demandojn, kaj entenas universalan valoron: Jean Giono estas ne nur "priregiona" aŭtoro kiel oni foje malprave kredas. Neklasebla, memlerninta, li amikiĝis kun Lucien Jacques, [[André Gide]] kaj [[Jean Guéhenno]]. Li tamen restis marĝene de la beletraj skoloj kaj idefluoj siaepokaj. |
||
Pluraj el liaj romanoj fariĝis ankaŭ filmoj, kiel ''Un des baumuges'' aŭ ''Regain'' kun [[Fernandel]]. |
Pluraj el liaj romanoj fariĝis ankaŭ filmoj, kiel ''Un des baumuges'' aŭ ''Regain'' kun [[Fernandel]]. |
||
Li ankaŭ reĝisoris fortajn, rafine elpensitajn filmojn, kiel ekzemple ''Un roi sans divertissement''. |
Li ankaŭ reĝisoris fortajn, rafine elpensitajn filmojn, kiel ekzemple ''Un roi sans divertissement''. |
||
Linio 32: | Linio 32: | ||
* ''[[Le Bonheur fou]]'' – Gallimard – 1957 |
* ''[[Le Bonheur fou]]'' – Gallimard – 1957 |
||
* ''Angelo'' – Gallimard – 1958 |
* ''Angelo'' – Gallimard – 1958 |
||
* ''Hortense ou l'Eau vive'' (kun Jean |
* ''Hortense ou l'Eau vive'' (kun Jean Allioux) Editions France-Empire – 1958 |
||
* '' |
* ''Deux cavaliers de l'orage'' – Gallimard - 1965 |
||
* ''Le Déserteur'' – René |
* ''Le Déserteur'' – René Creux Editeur – 1966 (le Déserteur et autres récits – Gallimard – 1973) |
||
* ''Ennemonde et Autres Caractères'' – Gallimard – 1968 |
* ''Ennemonde et Autres Caractères'' – Gallimard – 1968 |
||
* ''L'Iris de Suse'' – Gallimard - 1970 |
* ''L'Iris de Suse'' – Gallimard - 1970 |
||
Linio 48: | Linio 48: | ||
===Eseoj=== |
===Eseoj=== |
||
* ''Présentation de Pan'' – Grasset - 1930 |
* ''Présentation de Pan'' – Grasset - 1930 |
||
* ''Manosque-des- |
* ''Manosque-des-plateaux'' – Emile-Paul Frères - 1931 |
||
* ''Le Serpent d'Etoile'' – Grasset - 1933 |
* ''Le Serpent d'Etoile'' – Grasset - 1933 |
||
* ''Les Vraies Richesses'' – Grasset - 1936 |
* ''Les Vraies Richesses'' – Grasset - 1936 |
||
* ''Refus d'obéissance'' – Gallimard 1937 |
* ''Refus d'obéissance'' – Gallimard 1937 |
||
* ''Le Poids du ciel'' – Gallimard - 1938 |
* ''Le Poids du ciel'' – Gallimard - 1938 |
||
* ''Lettre |
* ''Lettre aux paysans sur la pauvreté et la paix'' – Grasset - 1938 |
||
* ''Précisions'' – Grasset - 1939 |
* ''Précisions'' – Grasset - 1939 |
||
* ''Recherche de la pureté'' – Gallimard - 1939 |
* ''Recherche de la pureté'' – Gallimard - 1939 |
||
Linio 81: | Linio 81: | ||
===filmoj el liaj verkoj=== |
===filmoj el liaj verkoj=== |
||
== En esperanto aperis == |
|||
* ''La viro kiu plantis arbojn'', tradukis EKES, eldonis Utovie en Bats en 1991, 32 paĝoj. |
* ''La viro kiu plantis arbojn'', tradukis EKES, eldonis Utovie en Bats en 1991, 32 paĝoj. |
Kiel registrite je 13:53, 20 jul. 2009
Literaturo > Franclingva literaturo
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/4/46/200px-Jean_giono.jpg
Jean Giono (nask. en Manosque je la 30-a de marto 1895 mort. en sama urbo je la 9-a de oktobro 1970) estas franca verkisto, kies romana verkaro plejparte havas fonon en la kampara mondo de la franca mediteranea regiono Provenco. Inspirita de l'aŭtora imago kaj de liaj vizioj pri Antikva Grekio, tiu verkaro priskribas la kondiĉon en la mondo de Homo, kiu devas sperti moralajn kaj metafizikajn demandojn, kaj entenas universalan valoron: Jean Giono estas ne nur "priregiona" aŭtoro kiel oni foje malprave kredas. Neklasebla, memlerninta, li amikiĝis kun Lucien Jacques, André Gide kaj Jean Guéhenno. Li tamen restis marĝene de la beletraj skoloj kaj idefluoj siaepokaj. Pluraj el liaj romanoj fariĝis ankaŭ filmoj, kiel Un des baumuges aŭ Regain kun Fernandel. Li ankaŭ reĝisoris fortajn, rafine elpensitajn filmojn, kiel ekzemple Un roi sans divertissement.
Listo de verkoj
Romanoj kaj aliaj rakontaj verkoj
- Colline – Grasset – 1929
- Un de Baumugnes – Grasset – 1929
- Regain – Grasset – 1930
- Naissance de l'Odyssée – Editions Kra - 1930
- Le Grand Troupeau – Gallimard - 1931
- Jean le Bleu – Grasset – 1932
- Solitude de la pitié – Gallimard 1932
- Le Chant du monde – Gallimard – 1934
- Que ma joie demeure – Grasset - 1936
- Batailles dans la montagne – Gallimard - 1937
- Pour saluer Melville – Gallimard - 1941
- L'eau vive – Gallimard – 1943 (Rondeur des Jours kaj l'Oiseau bagué -1973)
- Un roi sans divertissement – Gallimard – 1947
- Noé – Editions la Table ronde – 1947
- Fragments d'un paradis – Déchalotte – 1948
- Mort d'un personnage – Grasset – 1949
- Les Âmes fortes – Gallimard – 1949
- Les Grands Chemins – Gallimard – 1951
- Le Hussard sur le toit – Gallimard – 1951
- Le Moulin de Pologne – 1952
- L'homme qui plantait des arbres – Reader's Digest – 1953, ankaŭ en esperanto La Viro kiu plantis arbojn.
- Le Bonheur fou – Gallimard – 1957
- Angelo – Gallimard – 1958
- Hortense ou l'Eau vive (kun Jean Allioux) Editions France-Empire – 1958
- Deux cavaliers de l'orage – Gallimard - 1965
- Le Déserteur – René Creux Editeur – 1966 (le Déserteur et autres récits – Gallimard – 1973)
- Ennemonde et Autres Caractères – Gallimard – 1968
- L'Iris de Suse – Gallimard - 1970
- Les Récits de la demi-brigade – Gallimard - 1972
- Faust au village – Gallimard – 1977
- Le Bestiaire – Ramsay - 1991
Romanoj nefinitaj
- Angélique – Gallimard - 1980
- Cœur, Passions, Caractères – Gallimard - 1982
- Dragoon suivi d'Olympe – Gallimard - 1982
Eseoj
- Présentation de Pan – Grasset - 1930
- Manosque-des-plateaux – Emile-Paul Frères - 1931
- Le Serpent d'Etoile – Grasset - 1933
- Les Vraies Richesses – Grasset - 1936
- Refus d'obéissance – Gallimard 1937
- Le Poids du ciel – Gallimard - 1938
- Lettre aux paysans sur la pauvreté et la paix – Grasset - 1938
- Précisions – Grasset - 1939
- Recherche de la pureté – Gallimard - 1939
- Triomphe de la vie – Ides et Calendes – 1941
- Voyage en Italie – Gallimard - 1953
- Notes sur l'affaire Dominici – Gallimard – 1955
- Le Désastre de Pavie –Gallimard - 1963
- Les Terrasses de l'Ile d'Elbe – Gallimard – 1976
- Les Trois Arbres de Palzem – Gallimard - 1984
- De Homère à Machiavel – Gallimard – 1986
- Images d'un jour de pluie et autres récits de jeunesse – Editions Philippe Auzou – 1987
- La Chasse au Bonheur – Gallimard - 1988
- Provence – Gallimard – 1993
- Les Héraclides – Quatuor - 1995
- De Montluc à la "Série Noire" – Gallimard - 1998
Poemoj
- Accompagne de la flute – les Cahiers de l'Artisan – 1923
- La Chute des Anges, Fragment d'un Déluge, Le Cœur-Cerf – Rico – 1969
Teatro
- Le bout de la Route – Lanceur de Graines – La Femme du boulanger – Gallimard - 1943
- Le Voyage en calèche – Editions du Rocher – 1947. Tiu verko estis malpermesita de la germanaj okupantoj dum la Dua Mondmilito.
- Domitien, suivi de Joseph à Dothan – Gallimard – 1959
- Le Cheval fou – Gallimard - 1974
filmoj el liaj verkoj
En esperanto aperis
- La viro kiu plantis arbojn, tradukis EKES, eldonis Utovie en Bats en 1991, 32 paĝoj.
- Reĝo sen distriĝo, tradukis P. du Cheyron de Beaumont, eldonis UFE en Parizo en 1996/97, 133 paĝoj.