Listo de paronimoj

Tiu ĉi artikolo estas nekompleta (sed plikompletiginda) listo de paronimoj (konfuze similsonaj vortoj).

Listo

• adolto (plenkreskulo)
• adulti (rompi geedzan fidelecon)

---

• agordo (ĝusta interrilato inter muzikiloj)
• akordo (samopinieco; kombino de tonoj)
• kordo (fadeno de muzikilo)

---

• akcento (emfazo)
• akĉento (maniero paroladi)

---

• atendi (resti ĝis iu okazo aŭ ies alveno)
• atenti (teni siajn vidon, aŭdon kaj intelekton fiksitaj al io)

---

• cebo (genro de simioj)
• sebo (graso por fari kandelojn)

---

• celo (objekto, kiun oni penas trafi)
• ĉelo (ĉambreto)
• selo (sidloko sur rajdbesto)
• ŝelo (ekstera tavolo)

---

• cendo (nevalora monero, 1/100 de eŭro, dolaro, guldeno)
• censo (popolnombrado)
• cento (100)
• senco (kompreno de vorto)
• senso (korpa kapablo)
• sento (stato de konscio)

---

• cidonio (arbo)
• cikonio (birdo)

---

• cigaredo (tabaka fumcilindro en papero)
• cigareto (eta cigaro; tabaka fumcilindro en tabakfolioj)

---

• deserto (dolĉa manĝo)
• dezerto (sabla tereno)
• diserti (prezenti studrezulton)
• dizerti (fuĝi el militservo)

---

• drinki (multe gluti alkoholaĵon)
• trinki (gluti likvaĵon)

---

• fabelo (aventura rakonto por infanoj)
• fablo (rakonto kun moralinstruo)

---

• farbi (tegumi)
• varbi (enlistigi)

---

• festeno (bankedo, ktp)
• festo (celebra tempo)

---

• fino (ĉeso, lasta parto)
• finno (ano de Finnlando)

---

• flako (akvo post pluvo)
• floko (peceto de maldensa malpeza materio)

---

• fosilio (restaĵo de prabesto)
• fosilo (ilo por fosi)

---

• gemo (rara ŝtono)
• ĝemo (voĉa sono por esprimi doloron, lacon, ktp)

---

• generalo (armea oficiro)
• ĝenerala (ne specifa)

---

• germana (nuna gento kaj lingvo)
• ĝermana (antikva lingvo kaj gento)

---

• gladi (igi ion glata per varmega metala ilo)
• glati (esti glata)
• glatigi (igi ion glata)

---

• ĝoji (senti plezuron (netransitiva))
• ĝui (senti plezuron pro posedo de io (transitiva))

---

• horo (60 minutoj)
• ĥoro (kantistaro)
• koro (sangopumpo)

---

• humoro (stato de temperamento aŭ psiko)
• humuro (komika absurda maniero)

---

• imposto (deviga pago al ŝtato)
• impoŝto (ŝtono, kiu estas parto de volbo)

---

• juro (leĝoj)
• ĵuro (atesto, promeso)
• ĵurio (civitanoj en tribunalo)

---

• justeco (egaleco, senpartieco, egalrajteco)
• justico (administracio, kiu zorgas pri juĝistoj, punoj, ktp)

---

• kasedo (sonbendo, vidbendo)
• kaseto (eta monkesto "kas-eto")

---

• kasino (ina monkesto "kas-ino") ???
• kazino (vetejo)

---

• katedro (profesora posteno)
• katedralo (ĉefa preĝejo)

---

• kial (kiamotive, ktp)
• kiel (kiamaniere aŭ kiagrade)

---

• kiam (kiatempe)
• kiom (kiakvante)

---

• knali (brui kiel vipo, pafo, ktp)
• knari (soni seke, skrape, frote)

---

• koncepti (imagi ideon)
• koncipi (gravediĝi)

---

• konkuro (peno superi alian)
• konkurenco (komerca konkurado)
• konkurso (antaŭaranĝita konkuro kun reguloj, juĝistoj, premioj)

---

• krano (ilo por regi elfluon)
• kranio (ostaro de la kapo)

---

• lafo (varmega elfluaĵo de vulkano)
• lavo (ago purigi per akvo)

---

• lago (akvejo)
• lako (rezino)

---

• leciono (instruata lernenda afero)
• lekcio (scienca instrua parolado en universitato)

---

• leki (froti per la lango)
• liki (tralasi likvon)

---

• letero (skribita mesaĝo)
• litero (signo de alfabeto)

---

• maĉo (dente prilabori)
• matĉo (konkursero)

---

• magazeno (deponejo, vendejo)
• magazino (periodaĵo)

---

• mandareno (ĉina ŝtatoficisto)
• mandarino (oranĝa frukteto)

---

• marĉo (malseka tereno)
• marso (planedo kaj dio)
• marŝo (piedirado)

---

• mardo (tago)
• marto (monato)

---

• melo (mamulo)
• mevo (birdo)

---

• menso (konscio)
• mento (spico)

---

• mi (singulara memo)
• ni (plurala memo)
• vi (adresato)

---

• mordo (maĉero)
• morto (finvivo)

---

• muso (malgranda mamulo)
• muŝo (fluganta insekto)

---

• negro (nigrulo)
• nigro (koloro)

---

• nepo (filo de fil(in)o)
• nevo (filo de frat(in)o)

---

• ofero (fordono)
• oferto (propono)

---

• ordeno (religia socio)
• ordino (enoficigo en religia profesio)
• ordo (regula aranĝo)
• ordono (esprimo de estra volo)

---

• organo (korpa parto)
• orgeno (muzikilo)

---

• panico (herbo)
• paniko (subita teruro)

---

• partiklo (eta ero de fizika materio: fotono, kvarko, ...)
• partikulo (vorteto sen fleksio: ja, ajn, ...)

---

• perĉo (genro Acerina de riverfiŝoj)
• perko (genro Perca de riverfiŝoj)

---

• pesi (mezuri pezon)
• pezi (suben logati)

---

• planedo (astro)
• planeto (eta plano)

---

• polvo (malpuraj eretoj, ekzemple sur planko aŭ bretoj)
• pulvo (eksplodema nigra pulvoro el salpetro, karbo kaj sulfuro)
• pulvoro (solida substanco, dispecigita en eretojn)

---

• procedo (sinsekvo de rimedoj)
• procesio (ceremonia marŝo)
• proceso (enjuĝeja laŭleĝa atako)
• procezo (natura sinsekvo de fenomenoj)

---

• produkto (farita utila objekto)
• produto (rezulto de multipliko)

---

• roso (frumatenaj akveroj sur tero)
• rozo (floro)

---

• salo (blanka substanco por gustigo manĝon)
• salto (subita sinlevo)
• sata (kontenta, senbezona)
• ŝalo (tuko por ŝultroj)
• ŝalti (fermi elektran cirkviton)
• ŝati (aprezi, estimi)

---

• serĉi (ion por ĝin retrovi)
• ŝerci (diri blagon)

---

• spado (skerma glavo)
• spato (mineralo)
• ŝpato (fosilo)

---

• spino (vertebra kolumno)
• spiono (membro de sekreta servo, ekz James Bond)
• ŝpini (kuntordi fibrojn en fadenon)

---

• spuro (marko postlasita de iu)
• ŝpuro (distanco inter reloj de trako)

---

• stako (amaso de grenpajlo, fojno, ŝtipoj, ktp)
• stoko (varoj en magazeno aŭ deponejo)

---

• stalo (konstruaĵo por bestoj)
• ŝtalo (malmola metalo)

---

• stato (situacio)
• ŝtato (registaro)

---

• stelo (astro)
• ŝtelo (kontraŭleĝa forpreno)

---

• sturmo (atako)
• ŝtormo (pluvego, neĝo)

---

• ŝargi (baterion per elektro)
• ŝarĝi (aŭton per pakaĵoj)

---

• tabelo (matrico)
• tablo (meblo)
• tableto (eta meblo)
• tabulo (ebena plato)
• tavolo (nivelo)

---

• tendo (tola loĝejo)
• tento (alloga instigo)

---

• termo (algebra grando en adicio kaj subtraho)
• termino (faka vorto)

---

• teroro (politika perfortado por timigi homojn)
• teruro (timego)

---

• toasto (pano)
• tosto (drinka parolo)

---

• trajno (vagonara veturilo)
• treni (tiri ion post si)
• trejni (instrui, dresi)

---

• vakcinio (bero, mirtelo)
• vakcino (substanco donanta imunecon)

---

• vana (senutila)
• vanta (malmodesta)

---

• veto (risko de mono)
• vetoo (nuligo de politika decido)

---

• violino (ina floro "viol-ino") ???
• violo (floro)
• violono (muzikilo)

Vidu ankaŭ

• Listo de falsaj amikoj
• Listo de falsaj tradukoj
• Listo de misprononcadoj